
词语导航
基本信息
词语:其余无效
繁体:其餘無效
拼音:qí yú wú xiào
英语翻译
【经】 one being accomplished the others to stand void
分词翻译
其的英语翻译:
he; his; such; that余的英语翻译:
beyond; I; more than; over; remaining; surplus无效的英语翻译:
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
翻译例句
1. 有谁能担保其余五个投票站没有类似的舞弊行为——其中两个投票站产生的得票数是可疑的整数,而且没有无效投票?
Who can say if the other five polling-stations did not contain just as much fraud—two of them produced suspiciously round numbers of votes and no spoilt ballots?
2. 确认经济合同部分无效的,如果不影响其余部分的效力,其余部分仍然有效。
If a part of an economic contract is confirmed to be void, without affecting the validity of the remainder, the remainder shall still be valid.
3. 如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施,不会影响到其余的条款和规定,他们继续具有约束力。
If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.
4. 如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效,其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
5. 如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
If any provision of this agreement by any reason regardless of full or partial invalidity or not, the rest terms shall still be valid and binding.
6. 本协议中任一规定不管是由于何种原因无效或不可执行,不影响其余规定的有效性和可执行性。
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
7. 如果本合同个别条款无效,或无法完成,这并不影响其余条款的效力。
If individual provisions of this contract should be ineffective, impracticable or incomplete, this shall not affect the effectiveness of the remaining provisions.
8. 确认劳动合同部分无效的,如果不影响其余部分的效力,其余部分仍然有效。Www.weNTIYI.coM
Where a part of a Labour contract is confirmed as invalid and where the validity of the remaining part is not affected, the remaining part shall remain valid.
9. 如果本协议的任何条款被具有管辖权的法院判定为非法,无效或不可强制执行,其余条款应继续完全有效。
If any provision of this Agreement shall be held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
10. 如果有法律管辖权的法院裁定该协议的某一条款无效,则该将条款将从本协议中删除,其余的条款将继续有效。
If the court of law having jurisdiction, rules that any provision of the agreement is invalid, then that provision will be removed from the Terms and the remaining Terms will continue to be valid.
11. 本协议任一部分的无效、非法或不可执行性不应致使协议其余部分无效。
The invalidity, illegality or unenforceability of any part of this Agreement shall not render invalid the remainder of this Agreement.
12. 确认劳动合同部分无效的,如果不影响其余部分的效力,其余部分仍然有效。
An invalid Labour contract shall have no legal binding force from the very beginning of its conclusion.
13. 定义将在预编译头内部有效,而在代码的其余部分则无效。
The definition will be in effect inside the precompiled header, but not in the rest of the code.
14. 定义将在预编译头内部有效,而在代码的其余部分则无效。
The definition will be in effect inside the precompiled header, but not in the rest of the code.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
