
词语导航
基本信息
词语:诽谤行为
繁体:誹謗行為
拼音:fěi bàng háng wéi
英语翻译
【法】 libel action
分词翻译
诽谤的英语翻译:
malign; defame; blacken; libel; scandalize; slander; vilify
【法】 asperse; aspersion; calumniate; calumniation; calumny; defame
disparage; disparagement; evil speaking; famacide; libel; malign
run down; slander; traduce; traducement; verbal injury; vilification
vilify; vilipend; vituperation
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
翻译例句
1. 她是诽谤行为的受害者。
She was a victim of character assassination.
2. 英国的普遍法律规则仍然适用,但是仅仅限于诽谤行为。
The English common law rule still applies, but only to defamation actions.
3. 根据意大利法律,对诽谤行为的罚款最高可达516欧元。wWw.WENtIYi.com
Under Italian law, the crime of slander is punishable by a maximum fine of 516 euros.
4. 其中网络平台服务商应否对第三人的诽谤行为承担责任成为网络环境下亟待解决的问题。
Whether the internet platform provider should be responsible for the third party"s libel is a problem to be solved especially.
5. 网络诽谤行为与传统诽谤行为既有一致性又有新特性,对网络诽谤行为的认定应当谨慎对待。
There are both consistencies and novelties between defamation on internet and traditional defamation, so it should be careful to identify acts of defamation to be libel.
6. 对于肖琼的指控,杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明,指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao"s charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao"s action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
7. 在雇主对雇员的侵权责任中、在诽谤行为的普通法责任中、在销售缺陷产品应承担的责任中,都会发现此类规定。
It is found in an employer"s liability for the torts of her employees, in common law liability for defamation, and in liability for selling defective products.
8. 这份报告是对英国媒体出版标准,隐私及诽谤的一份详细评估,也提出了限制报纸对诽谤行为的 “激冷效应”的建议。
The report - which is a wide-ranging assessment of press standards, privacy and libel in the UK - also makes recommendations to curb the"chilling" effect of libel actions on newspapers.
9. 恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
10. 有些人散布不实信息或诽谤他人,这一行为会给受害人的名声带来损害。
Some people spread untrue message or defame others, the result of such behavior will lead to the bad reputation of the victims.
11. 无可否认,流言、冲突、诽谤、欺骗、贪婪和偏执是人的社会性组成部分,这部分行为也会得到放大。
To be sure, gossip, conflict, slander, fraud, greed and bigotry are part of human sociality, and those parts of human behavior can be amplified, too.
12. 具有争议是因为有一些解释是行为学上的,被很多人视为种族诽谤。
It is controversial because some of the explanations are behavioural, and are seen by many as racist slurs.
13. 人们把无根据断言他人有不道德关系的这一行为称之为“诽谤”。
Allegations of an immoral relationship were described as "a character assassination ".
14. 在诽谤案是正当的惩罚一个人无耻的行为是恶意的,肆无忌惮的,鲁莽的,或故意无视他人的权利。
Punitive damages in a defamation case are justified to punish a person for outrageous conduct which is malicious, wanton, reckless, or in willful disregard for another"s rights.
15. 一个重复诽谤是一种犯罪行为。
Repetition of a libel is an offence.
16. 一个重复诽谤是一种犯罪行为。
Repetition of a libel is an offence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
