
词语导航
基本信息
词语:认罪者
繁体:認罪者
拼音:rèn zuì zhě
英语翻译
【法】 confesser
分词翻译
认罪的英语翻译:
admit one"s guilt
【法】 admission to a crime; avow one"s guilt; confess; confess to be guilty
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 结果是:使人认罪十分的简单,连认罪者之后都会觉得这罪行难以撤销。
The upshot is that it seems worryingly simple to extract a false confession from someone-which he might find hard subsequently to retract.
2. 对及早认罪者作出更轻的量刑,限制还押人数,以及在对待患有精神疾病的犯人的问题上由关押转为将他们送往治疗。
His proposals include bigger sentence discounts for early guilty pleas, limit remands to prison and diverting the mentally ill to healthcare facilities rather than jail.
3. 例如,有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单,因为我没有什么好隐瞒的。”
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
4. 撒切尔也卷入了该策划事件,并在南非认罪,他在不知情的情况下资助这些唯利是图者非法购买飞机。
Thatcher was embroiled in the plot and pleaded guilty in South Africa to unwittingly funding a purchase of an aircraft allegedly linked to the mercenaries.
5. 辩论反方争辩道,一些监狱改革者担心加大对认罪减刑的幅度可能给无辜市民施加过度的压力放弃反抗。
On the opposite side of the argument, some prison reformers worried that rewarding guilty pleas further might put undue pressure on innocents to throw in the towel.
6. “在过去,如果一个人已经认罪了,那这就是终点了,”总部位于曼哈顿的无辜者计划的一位创始人小彼得·纽菲尔德说,“想要有进一步的进展是不可能的。”
“In the past, if somebody confessed, that was the end,” said Peter J. Neufeld, a founder of the Innocence Project, an organization based in Manhattan. “You couldn"t imagine going forward.
7. 伯纳德·麦道夫周四早上重回联邦法院并对庞氏骗局中骗取投资者数十亿美元的所有指控一一认罪。
Bernard L. Madoff returned to federal court on Thursday morning and pleaded guilty to all the charges against him in a vast Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars.
8. 对正在接受调查的其他涉案人员来说,迪帕斯凯利认罪或许是个坏消息。这些人员包括了马多夫的家人、雇员以及一些主要投资者。
The plea could prove bad news for others under investigation in the case, which have included Madoff family members, employees and some large investors.WWW.WEntiyi.cOM
9. 去年9月,大众工程师詹姆斯·罗伯特•梁(James Robert Liang)成为首位对刑事指控认罪的大众员工,这些指控包括合谋欺骗美国消费者和监管者。
James Robert Liang, a VW engineer, in September became the first person to plead guilty to criminal charges, including conspiring to defraud us customers and regulators.
10. 当神的亮光光照我们,我们便可以坦白认罪,不再欺骗自己,不再称神为说谎者。
When God"s light shines on us, we are able to come clean. We stop deceiving ourselves. We stop calling God a liar.
11. 布莱恩·杜宾表示,他和他的家庭是“一起精心策划的阴谋的受害者”,法斯托应该受到比他认罪条件所认定的10年更长的刑期的惩罚。
Brian Durbin said he and his family had been "victims of an elaborate scam" and said Mr. Fastow should serve no less than the 10 years specified in his plea agreement.
12. 布莱恩·杜宾表示,他和他的家庭是“一起精心策划的阴谋的受害者”,法斯托应该受到比他认罪条件所认定的10年更长的刑期的惩罚。
Brian Durbin said he and his family had been "victims of an elaborate scam" and said Mr. Fastow should serve no less than the 10 years specified in his plea agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
