暂时收入用英语怎么说,暂时收入的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:暂时收入

繁体:暫時收入

拼音:zàn shí shōu rù

英语翻译

【经】 transitory income

相关词条

1.transitoryincome  

分词翻译

暂时的英语翻译:

for a while; for the moment; at this stage; temporarily; transitorily
【法】 pro tempore

收入的英语翻译:

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

翻译例句

1. 而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少,可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。

During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.

2. 它将给予每个来这里开公司的外国人暂时居住权,如果这个公司能够提供一定的全职工作和获得一定的收入,那么他们就可以获得永久居住权。

It would grant temporary residence to any foreigner who comes here to establish a company and permanent residency if that company generates a certain level of new full-time jobs and revenues.

3. 大运营商暂时放弃降价,使得客户虽蓬勃发展但却停滞不前的行业收入,再度增长。

The big operators have stepped back from price cuts, allowing industry revenues, which had stalled despite the boom in customers, to grow again.

4. 在美国经济前景黯淡之时,海外收入的增长对迪士尼来说就显得至关重要,不过这家公司似乎暂时抵御住了滑坡的压力。

Growing revenue from overseas will be crucial for Disney as it weathers a gloomy economic outlook in the U.S., though the company appears to be bucking a slowdown for the time being.

5. 有关税收方面需要采取的妥协之策的关键性因素已经具备:永久性的对中产阶级采取减税措施,再加上采取暂时性的对高收入者的减税措施。

The elements of a compromise on taxes are already in place: permanent extension of the middle-class tax cuts, plus a temporary extension of the upper-income tax cuts.

6. 理论上讲,如果居民把收入更多地投入房地产市场(例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车),那么房价增速将暂时超过GDP增速。

In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).

7. 不过,在实行税收体系弹性以抵消可能只是暂时性的收入浮动之前,一个社会要想找到自己是公民社会的强有力的证据,很有可能会被打倒。www.weNtiYI.coM

But a society would want compelling evidence that the social contract had been torn up before flexing the tax system to offset what may turn out to be only temporary fluctuations in relative incomes.

8. (小布什的赋税减少政策)即使是暂时的扩张,如果不辅以其他政策上的调整,都会增加联邦债务、减少未来的财政收入。

Even a temporary extension [of the Bush tax cuts] would add to federal debt and reduce future income if it was not accompanied by other changes in policy.

9. 研究显示,与那些金融市场欠发达的国家相比,盎格鲁-萨克逊经济中的消费者在面对收入的暂时性冲击时削减支出的幅度要更小。

Studies show that consumers in Anglo-Saxon economies cut their spending by less when they suffer temporary shocks to their income than those in countries with less sophisticated financial systems.

10. 他们发现,真正的社会低层参与者和被引诱暂时为低层的都认为每个人收入的更多部分应用于支持慈善.

They found that both real lower-class participants and those temporarily induced to rank themselves as lower class felt that a greater share of a person’s salary should be used to support charity.

11. 我现在有六个孩子,我们的收入出现了暂时性的下降,并且,我们现在正在还债,债务一旦还清了,存款就会更多了。

Other expenses have gone up, because I now have six kids, and our income has temporarily gone down. Also, we’re now putting money into debt, and once that is freed up, more will go into savings.

12. 搜索引擎所占的广告份额将会暂时变大。2006年搜索引擎的网络广告收入占到了整个网络广告收入的40%,预计其峰值将达到50%,随后下降。

Search will get bigger before it gets smaller; it accounted for 40% of 2006 online advertising and is forecast to grow to nearly 50% before its share shrinks.

13. 那些有相对高永久收入(教育,家庭资产)的居民家中更可能拥有电脑,但是暂时性收入(失业)并不产生影响。

Those with a higher permanent income (education, household assets) are more likely to have a computer at home, but there is no effect of transitory income (unemployment).

14. 因为我已经辞掉原来不喜欢但是收入颇丰的工作而开始自己创业。很多我想要完成和必须要完成的事情摆在面前。但每当我要着手开始的时候我总是被迫把每一件都暂时抛诸脑后因为我有两个儿子和家庭需要照顾。这里需要解释一下在我开始做自己的事情以前我必须。

Are so many things I want to, and need to do - but, when I look at my MITs - I have to put them behind my two boys and the family. Let me explain - before I can even consider my MITs - I have to?

15. 我要杰克住到我选的房子里去,是暂时,因为他那点儿收入不够租房子。

I"d like Jack to live in the house I choose for him temporarily because he can"t afford to rent a better one with his trivial income.

16. 对于口袋里装满钱,有稳定收入的人来说,即使再少的工资也是一颗定心丸,哪怕那是暂时的。

The pocket full of money and have a stable income, even if the wage is less a reassurance, even if it is temporary.

17. 在收入增加将帮助您处理任何现金暂时短缺,你可能觉得最近由于火星通过从九月中旬到十月的第二宫之旅。

That increase in income would help you deal with any temporary shortfall of cash you may have felt recently due to the tour of Mars through your second house from mid-September through October.

18. 有些人是工作收入暂时不错或者正处于一个不太稳定的职位。

Some people have jobs that are temporarily grant-funded or are otherwise non-permanent positions.

19. 税法和会计准则对收入、费用的确认和计量在口径和时间上有时不一致,产生的计税差异可分为永久性差异和暂时性差异。

The profit for taxes purposes may differ from the profit shown by the financial statements. Such a difference may be categorized as permanent difference and temporary difference.

20. 对于今年世界杯期间的总体广告收入,何海明表示暂时无法预计。

He Haiming said it is impossible to accurately predict the overall advertising revenue that will be earned this year during the World Cup.

21. 短期内,除了手续费收入暂时断流的投行人士和股票交易所外,科技公司不愿上市的现象对其他人没有任何影响。

In the short-term, this doesn"t matter to anyone but the bankers and stock exchanges that are being momentarily deprived of new fees.

22. 短期内,除了手续费收入暂时断流的投行人士和股票交易所外,科技公司不愿上市的现象对其他人没有任何影响。

In the short-term, this doesn"t matter to anyone but the bankers and stock exchanges that are being momentarily deprived of new fees.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!