普通受托人用英语怎么说,普通受托人的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:普通受托人

繁体:普通受托人

拼音:pǔ tōng shòu tuō rén

英语翻译

【法】 ordinary trustee

分词翻译

普通的英语翻译:

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

受托人的英语翻译:

depositary; fiduciary; trustee
【经】 bailee; consignee; depository; fiduciary; procurator

翻译例句

1. 受托人享有普通法上的所有权,受益人享有衡平法了的所有权。WWW.wentiYI.cOM

Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary.

2. 这与一些普通法管辖区形成强烈对比,这些管辖区强制上市交易的公司债券指定受托人以保护债券持有人利益。

This is in sharp contrast with some common law jurisdiction in which it is mandatory for listed debentures to appoint a trustee to protect debenture holders" interests.

3. 普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人,而有限合伙人没有这些法律地位,具有相对的独立性。

General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.

4. 对于信托财产,英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”,其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

5. 对于信托财产,英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”,其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。

In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!