正当用英语怎么说,正当的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:正当

繁体:正當

拼音:zhèng dāng

英语翻译

even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety

相关词条

1.licitly  2.legitimacy  3.justness  4.justifiability  5.withpropriety  6.intheveryactof  7.righteousness  8.validness  9.legality  10.even  11.appropriate  12.valid  13.validity  14.proper  15.legal  16.equitableness  

分词翻译

正的英语翻译:

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

当的英语翻译:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

翻译例句

1. 正当他们哈哈大笑时,检票员来了。

As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.

2. 投诉必须通过正当途径进行。

Complaints must be made through the proper channels.

3. 我有什么工作就干什么,只要是正当的。

I will take any job that comes along, within reason.

4. 有正当理由怀疑这件事。

There is good reason to doubt this.

5. 他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢?

How can they justify paying such huge salaries?

6. 无论怎么解释,他的行为都不能说是正当的。

No amount of rationalization could justify his actions.

7. 新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。

The development was planned without proper regard to the interests of local people.

8. 他在找工作,而且只要是正当的事他都愿意做。

He"s looking for a job and he"s willing to do anything within reason.

9. 他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。

A long list of reasons was trundled out to justify their demands.

10. 我们是少数,必须让人们相信我们动机的正当性。

We are a minority and must convince people of the justice of our cause.

11. 正当演出结束的时候,他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。

Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.

12. 这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

13. 媒体每天都在不公平也没有正当理由地侵犯人们的隐私。

The press invade people"s privacy unfairly and unjustifiably every day.

14. 他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。

The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.

15. 对我来说,动物园存在的惟一正当理由就是它的教育意义。

To me the only justification for a zoo is educational.

16. 用这些导弹击落民用飞机简直是没有道德也没有正当理由的。

Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.

17. 正当生活似乎一帆风顺的时候,她出人意料地得了一场重病。

Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.

18. 假如可以的话,什么情况下允许病人放弃生命在道德上是正当的?

When, if ever, is it morally justifiable to allow a patient to die?

19. 说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.

In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.

20. 你上周的报告是不公正的,它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。

Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.

21. 法官执法时不允许有不正当的行为。

Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.

22. 正当她要上床睡觉时,有人敲门。

Just when she was going to bed, there was a knock at the door.

23. 国际声望是暴力的正当理由。

International prestige is a justification for violence.

24. 现在是伏天,西瓜正当令。

These are the dog days; watermelons are just in season.

25. 正当我坐下来吃晚饭时,偏偏电话来了。

As I was sitting down to supper, the telephone just rang.

26. 正当他们要坐下吃饭的时候,外面传来敲门声。WWW.wEntIYI.cOM

Just as they were about to sit down and eat, there was a knocking outside.

27. 我的电话开始响了,正当它被放在我的脸旁边时。

My phone started ringing, right there while it was planted on my face.

28. 他不反对宣传,只要是正当的。

He"s not averse to publicity, of the right kind.

29. 但丁明确地谴责不正当的恋情。

Dante clearly condemns illicit love.

30. 他面临涉嫌不正当财务行为的控告。

He faced charges arising from alleged financial irregularities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!