拖着用英语怎么说,拖着的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拖着

繁体:拖著

拼音:tuō zhuó

英语翻译

in tow

分词翻译

拖的英语翻译:

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

着的英语翻译:

a move in chess; apply; burn; device; send; touch; trick; usefeel; wear
whereabouts

翻译例句

1. 他勉强拖着中了毒的腿向前走。

He was barely able to drag his poisoned leg behind him.

2. 她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。

She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.

3. 这麻袋太重了,提不起来。你得拖着走。

The sack is too heavy to lift—you"ll have to drag it.

4. 她拖着疼痛的双脚慢慢地移动。

She moved slowly, dragging her sore feet.

5. 有一艘小拖船在拖着那艘旧船。

There"s a small tugboat pulling the old ship.

6. 你不再说话,你的脚像铅一样拖着。

No talk left in you, and your feet dragging like lead.

7. 震惊的兄弟俩被拖着去砍树、削枝、搬运东西。

The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry.

8. 传统的画面是,成千上万的奴隶用雪橇拖着石头。

The conventional picture is that tens of thousands of slaves dragged stones on sledges.

9. 话还没说完,那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。

The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.

10. 小国王拖着因饥饿和疲劳而筋疲力尽的身子,爬到床上躺了下来。

The little King dragged himself to the bed and lay down upon it, almost exhausted with hunger and fatigue.

11. 拖船又小又黑,还冒着很多烟,但它非常有力,因为它在拖着比它更大的船。

The tugboat is small and dark and it"s making a lot of smoke, but it"s very strong, because it"s pulling the much bigger ship.

12. 他开始又哭又打嗝儿,当他被抬到那个地方时,他们不得不拖着他的手在地板上走。

He started to hiccup and weep, and when he was conveyed to the place, they had to drag him by the hands along the floor.

13. 另一方面,像马尼拉麻这样的植物产品,你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。

On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.

14. 我们上次说到约翰·康第拖着合法的王子往垃圾大院去,一群吵吵闹闹、兴高采烈的闲人跟在他身后。

We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.

15. 根据当地的民间传说,这些雕像会自己行走;而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。

Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.

16. 他拖着脚走在坚硬的木地板上。

He shuffled his feet on the hard wooden floor.

17. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。

He shuffled across the room to the window.

18. 她慢慢地走下楼梯,身后拖着大衣。

She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her.

19. 那家公司就跟我拖着,我烦透了。

I"m sick of being buggered about by the company.

20. 我拖着受了严重瘀伤的腿逃走了。

I escaped with severely bruised legs.

21. 我把手放在水里,让小船拖着往前划行。

I trailed my hand in the water as the boat moved along.

22. 莫伊拉拖着脚走过了厨房。

Moira shuffled across the kitchen.

23. 他们在草地上拖着脚步慢慢走向悬崖边。WWw.WeNTiyI.coM

They shuffled slowly down the turf toward the cliff"s edge.

24. “喂,你好!”她拖着长腔懒洋洋地说。

"Hi there!" she drawled lazily.

25. 波莉既困惑又尴尬,低下头拖着脚走开了。

Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.

26. 一辆吉普车拖着一股扬尘,朝我疾驰而来。

A jeep trailing a cloud of dust was speeding in my direction.

27. 没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。

Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.

28. 睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。

Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.

29. 一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

One player limped off the field with a twisted ankle.

30. 她注意到了自己得意的步伐已变成了拖着脚走。

She noticed her own proud walk had become a shuffle.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!