过于残酷用英语怎么说,过于残酷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:过于残酷

繁体:過於殘酷

拼音:guò yú cán kù

英语翻译

【法】 cruel excess

分词翻译

过于的英语翻译:

excessively; too; unduly

残酷的英语翻译:

bloodiness; cruelty; truculence
【法】 atrocity; cruelty; inhumanity

翻译例句

1. 但也有人对他的理论提出批评,认为这种理论对社会中的弱者、需要引导的人以及做事不主动的人过于残酷。

Some, however, have criticised his ideas as being tough on the weaker members of society, those who need guidance and who are not necessarily self-starters.

2. 如今,有一部分大学生毕业后发现现实过于残酷而无法应对,开始回到校园,饭堂、宿舍、校园的林荫道上再次出现他们的身影。

Graduate students who find the harsh realities of life off campus too hard to handle are sneaking back to sleep, eat and hang out at their former universities。

3. 电影改编自约翰·博尼的畅销小说《穿条纹睡衣的男孩》,这部虚构的小说欲图透过孩子眼睛的描述来尽量避免二战带来的那段过于残酷的现实。

Adapted from the John Boyne"s bestselling novel the boy in the Striped Pyjamas is a fictional story told through the eyes of a young boy largely shielded from the reality of World War II.

4. 一方面末位淘汰制有积极的作用,如调动职工的工作积极性、精简机构等;另一方面末位淘汰制也有消极的方面,如有损人格尊严、过于残酷等。

On the one hand the lowliest place elimination series have the positive function, like arouses staff"s work enthusiasm, to simplify administration and so on;

5. 麦兜漫画作者,谢立文的妻子麦家碧补充说:“麦兜心地善良,你总会担心他过于单纯老实,恐怕无法在这个残酷的世界上生存。”

The cartoonist Alice Mak, Tse"s wife, added: "he has a heart of gold and you"re always afraid that he"s too simple-minded or honest to survive in this brutal world."

6. 麦兜漫画作者,谢立文的妻子麦家碧补充说:“麦兜心地善良,你总会担心他过于单纯老实,恐怕无法在这个残酷的世界上生存。WWw.WENtiyI.cOm

The cartoonist Alice Mak, Tse`s wife, added: "He has a heart of gold and you`re always afraid that he`s too simple-minded or honest to survive in this brutal world.

7. 我认为对于这么小的过失,这样的惩罚过于严厉残酷。

I thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.

8. ——一位男士对一位女子做的最残酷的事,莫过于让她跌入爱河却并不打算好好地爱她。

Thee cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he dosen"t intend to catch her fall.

9. ——一位男士对一位女子做的最残酷的事,莫过于让她跌入爱河却并不打算好好地爱她。

Thee cruellest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he dosen"t intend to catch her fall.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!