调查官的用英语怎么说,调查官的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:调查官的

繁体:調查官的

拼音:tiáo chá guān de

英语翻译

【法】 inquisitorial

分词翻译

调查官的英语翻译:

searcher
【法】 inquisitor; investigating magistrate

翻译例句

1. 这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长?

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?

2. 美国检察官已经扩大了一个证券欺诈案的调查范围。

U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.

3. 它认为,因为检察官的调查并不包括消费企业产品,所以他们就只可能被“光环效应”影响。

It argues that since prosecutors do not consume a company"s products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.

4. 《华尔街日报》最近对首席执行官薪酬的调查发现,现在高管薪酬中“很大一部分”与业绩挂钩。

In its latest survey of CEO pay, The Wall Street Journal finds that "a substantial part" of executive pay is now tied to performance.

5. 根据最近对招生官的一项调查,只有四分之一的私立大学表示,论文在评判申请时“相当重要”。

According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.

6. 第三季度,首席执行官补充人数比一年前下降23%,因为根据利伯伦研究公司的调查,神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。

In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.

7. 应科夫曼的要求,地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。

At Coffman"s request, the District Attorney has begun investigating the district"s finances.

8. 但检察官拒绝的理由是,这个案子应当在美国调查。

But the prosecutor declined on the grounds that the issue should be investigated in the US.

9. 在欧洲艰苦的考验已经来临:英国一位军情五处MI5的官员正接受警察调查,意大利、德国和西班牙的检察官们正在调查与CIA行动有关的案件。

In Europe the ordeal has already begun: an officer in Britain"s MI5 is under police investigation, and prosecutors in Italy, Germany and Spain are looking at cases linked to the CIA"s actions.

10. 然而就在他即将可以实现他的升空梦之际,一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。

However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.

11. 德勤对银行和保险公司首席风险官的调查发现,73%的人预计每年在合规、风险、审计和其它控制职能上的支出将继续增加。

Deloitte surveyed chief risk officers at Banks and insurance companies and found that 73 per cent expected annual spending on compliance, risk, audit and other control functions to continue to rise.

12. 当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时,检察官承认这个设备是属于联邦调查局的,就说他们要求收回。

When her lawyer called a local U.S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.

13. 当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时,检察官承认这个设备是属于联邦调查局的,就说他们要求收回。

When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.

14. 尽管他获准旅行,然而维也纳的检察官却在继续就其涉嫌破坏信用和欺骗投资者的行为对他展开调查。

Although he is allowed to travel, Viennese prosecutors continue to investigate him for suspected breach of trust and deception of investors.

15. 她拒绝透露检察官正在调查的对象。

She refused to say whom the prosecutors were investigating.

16. 他的律师则说他坐着轮椅,并且一位调查官已经向登将约克宣读了长达21页的拘留状。

His lawyer said he was in a wheelchair and that an investigating judge had read Demjanjuk the 21-page warrant.

17. 国美在早些时候说,首席财务官周亚飞在接受调查中,但是还没有关于他的具体情况。

Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.

18. 这个问题在虽然竞选中风平浪静,但在本周鸠山已经证实,检察官已经恢复对此事的调查,他本人也会全力配合。

The issue went quiet during the election, but this week Mr Hatoyama confirmed that prosecutors had revived the investigation, and said he would co-operate fully.

19. 这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员,包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官,他们都在芬恩的手下干活。

This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.

20. 调查要求首席财务官们以0 - 100分评估自己对美国经济的乐观程度,得出的平均分为54.2。

When asked to rate their optimism for the US economy between zero and 100, the CFOs responded with an average score of 54.2.

21. 医院找来了一名在别处工作的儿科医生全面接手这次调查的检查程序,斯坦福德的验尸官也被要求稍后接受对婴儿死亡事件的质询。

The hospital has asked a paediatrician who works elsewhere to undertake a full external investigation, and the Stafford coroner has also opened and adjourned an inquest into their deaths.

22. 地方调查官要求测试贝登古尔是否拥有我完全的自我意识,但是她拒绝做这项医疗测试。

Bettencourt refused to submit to medical tests that the investigating magistrate was requesting to determine whether or not she was in command of her senses.

23. 过去的调查质量时好时坏,以当地律师和医生作为验尸官。

The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.wwW.wENTIyi.cOm

24. 一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。

A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.

25. 澳大利亚的措施与英国相似,民法法系国家的“调查官”比如在法官,可以提供缺省具体细节的间谍行为概要。

Australia’s approach is similar to Britain’s, and “investigating magistrates” in civil-law countries such as France may provide summaries of spies’ intelligence that omit some details.

26. 作为美国最大的抵押贷款服务商,美国银行还面临着与州检察官的高额和解,这位检察官过去一直在调查美国银行的抵押赎回操作。

The bank, America’s largest mortgage servicer, is being pushed towards a costly settlement with state attorneys-general, who have been investigating banks’ foreclosure practices.

27. 作为美国最大的抵押贷款服务商,美国银行还面临着与州检察官的高额和解,这位检察官过去一直在调查美国银行的抵押赎回操作。

The bank, America’s largest mortgage servicer, is being pushed towards a costly settlement with state attorneys-general, who have been investigating banks’ foreclosure practices.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!