反贿赂用英语怎么说,反贿赂的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:反贿赂

繁体:反賄賂

拼音:fǎn huì lù

英语翻译

【法】 antibribery

分词翻译

反的英语翻译:

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

贿赂的英语翻译:

bribe; sop; grease; boodle
【经】 bribe; buy over

翻译例句

1. 根据反贿赂法,证明必须带有具体的效益,例如批准一份合同或一项规定。

Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

2. 但根据反贿赂法,证明必须带有具体的效益,如批准一份合同或一项规定。

But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

3. 英国也引入了一个严格的反贿赂法案。

Britain has introduced a tough anti-bribery law too.

4. 反贿赂公约将是一个更加正式的文件。

The bribery convention is a more formal instrument.

5. 英国2010年通过的新反贿赂法看起来在这上面费了一番功夫。

A new British anti-bribery law, passed in 2010, appears to have been better crafted.

6. 但是西门子事件道明了欧洲和美国在反贿赂的路途上依然相差甚远。WWW.WEnTiYI.com

Yet the Siemens affair also shows how far Europe still lags behind America in prosecuting bribery.

7. 有许多俄罗斯官员和寡头寄放资产的英国,亦即将通过一项新的严厉的反贿赂法。

Britain, where many Russian officials and oligarchs park assets, is also about to pass a tough new anti-bribery law.

8. 这项调查改变了制药企业在遵守美国反贿赂法的前提下在海外开展业务的具体做法。

S. authorities with information about industry practices that could violate the Foreign Corrupt Practices Act, according to court documents and people familiar with the investigations.

9. 许多人认为俄罗斯自愿遵照反贿赂公约,可以作为考察其是否能满足成为正式成员要求的一个巨大考验。

Many see compliance with the anti-bribery convention as a big test of Russia"s willingness to meet the still broader demands of full membership.

10. 西门子的一些问题产生于上世纪90年代,此时德国与其它国家还未签订于1999年通过的经合组织反贿赂协定。

Some of Siemens" problems stem from the 1990s, before Germany and other nations signed the OECD"s anti-bribery convention in 1999.

11. 1998年批准的《经合组织(OECD)反贿赂公约》以及2001年通过的一部国内法都要求英国对海外行贿的指控进行调查。

The OECD anti-bribery convention ratified in 1998, and a domestic law passed in 2001, require Britain to investigate allegations of backhanders paid abroad.

12. 受到印度反贿赂网站“我行贿了”的启发,自上周五起,国内先后出现至少八个类似的网络论坛。 这些网站的名称也都大同小异。

Inspired by the Indian anti-bribery website ipaidabribe.com, at least eight Chinese online forums have sprung into existence since last Friday, bearing names with similar meanings.

13. 他们必须尽快检查以往他们向外国官员提供的种种好处是否违反了英国反贿赂法案。该法案提出了严厉的惩罚措施,包括高额罚金甚至长期监禁。

They must examine whether any inducements they pay to foreign public officials contravene the UK Bribery Act, placing the executives at risk of heavy fines or even a long jail term.

14. 最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》(FCPA)下的贿赂指控来区分它们。

A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America"s Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).

15. 最近的一项研究试图通过研究美国《反海外腐败法》(FCPA)下的贿赂指控来区分它们。

A recent study attempts to separate them by looking at bribery prosecutions under America"s Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!