
词语导航
基本信息
词语:原保险人
繁体:原保險人
拼音:yuán bǎo xiǎn rén
英语翻译
【法】 earlier insurer
分词翻译
原的英语翻译:
former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-
保险人的英语翻译:
【经】 assurer; insuer
翻译例句
1. 因此,如果再保险人没有雄厚的财力,原保险人的偿付能力也会受到威胁。
The solvency of the primary insurer can be threatened if the reinsurer is not financially sound.
2. 除非保险单另有规定,原被保险人对此种再保险没有权利或利益。
Unless the policy otherwise provides, the original assured has no right or interest in respect of such re-insurance.WWW.weNtIYi.COM
3. 除合同另有约定外,原被保险人不得享有再保险的利益。
Unless otherwise agreed in the contract, the original insured shall not be entitled to the benefit of the reinsurance.
4. 若被保险人遗失授权转账账户后未及时通知保险人并重新授权,导致保险人按转原账号转入或转账给付失败;
The insured doesn"t notify the insurers promptly the loss of the transfer account or makes re-authorization so that the insurer still transfers the money to the original account or fails to transfer;
5. 第四条保险人签发的原保险合同,适用《企业会计准则第25号——原保险合同》。
Article 4 the original insurance contracts issued by insurers shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. 25 - original insurance contracts.
6. 第四条保险人签发的原保险合同,适用《企业会计准则第25号——原保险合同》。
Article 4 the original insurance contracts issued by insurers shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. 25 - original insurance contracts.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
