
词语导航
基本信息
词语:铁路事故
繁体:鐵路事故
拼音:tiě lù shì gù
英语翻译
【经】 railway accidents
分词翻译
铁路的英语翻译:
railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway
事故的英语翻译:
accident; mishap; slip
【化】 accident; breakdown; casualty; fail(ure); malfunction
【医】 accident
【经】 accident; trouble
翻译例句
1. 印度每年发生大约300起铁路事故。
There are about 300 Indian rail accidents every year.
2. 这火车头在铁路事故中被损坏。
The locomotive was damaged in an accident on the railway.wwW.WEnTiYI.com
3. 铁路营业线施工是铁路事故多发点。
The construction of running railway line may cause accidents frequently because of ill safety management.
4. 铁路救援起重机是用于铁路事故救援工作中吊复作业,是保障国民经济大动脉畅通无阻的重要设备。
The railway crane is a kind of important equipment used in rescue operations at railway traffic accidents to ensure the smooth development of the national economy.
5. 一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难,当时一根金属棒刺穿了他的头骨,并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
6. 他的父亲,安德森·卢卡斯是一个酒鬼,早前是一名铁路工人,在一次火车事故中失掉了一条腿。这两父子常常会成为维奥拉情绪失控的受害者。
His father, Anderson Lucas, was an alcoholic and former railroad employee who had lost his legs in a train accident, and who suffered from Viola"s wrath as often as his son.
7. 工人们反倒是清理残骸以便铁路继续运行,包括挖了一个坑并掩埋了一节事故车厢。
Instead, workers cleared wreckage so rail traffic could resume, including digging a pit to bury a carriage of one of the trains involved in the accident.
8. 据当地铁路部门说,事故发生于凌晨2:34分,地点位于湖南省郴州火车站。
The accident took place at 2:34 am at Chenzhou railway station in Hunan province, according to local railway company sources.
9. 铁路部已为发生在浙江省东部的列车碰撞事故道歉和宣布要彻查此事。
The railways ministry has apologised for the collision in eastern Zhejiang province and announced an inquiry.
10. 5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
11. 比利时,一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤,打乱了铁路运输服务,包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
12. 一次交通事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。
An accident has disrupted railway services into and out of the city.
13. 撞车事故导致了高铁的减速,这就意味着票务收益的减少,相对的铁路对于航空的竞争力就下降了。
The crash led to a slowdown of high-speed rail services, which will mean less revenue from fares, as well as a service that is less competitive with air travel.
14. 事故发生时,一列从开罗开往法尤姆省的列车因撞倒一头牛,正停在铁路上进行检查,此时另外一列从开罗开向艾斯·尤特省的列车正全速前进,追撞上第一列火车。
A passenger train, driving from Cairo to Fayoum, was stopping for an inspection after it hit a cow when another passenger train heading for Asyout from Cairo hit it from behind.
15. 亲爱的读者,你是否知道,美国的法院认为在当天比赛结束时对职业骑师进行例行测试是正常的,但是认为在发生事故后对铁路工人的理性测试是不正常的。
Did you know, dear reader, that the country"s courts have held it is okay to routinely test jockeys at the end of the day"s racing, but not okay to routinely test railroad workers after an accident?
16. 印度经常发生列车事故,在这里,世界最大的铁路网每天运输超过1400万旅客。这起事故时2011年死亡人数最多的事故。
Train accidents are common in India, where the world"s largest railroad network carries more than 14 million passengers each day, but this is the most deadly accident in 2011.
17. 我们不应该在铁路沿线放风筝。这可能会引起事故的发生。
We should not fly kites along railway lines. It may cause an accident.
18. 事故发生在该国一个极繁忙的铁路交叉点处。
The accident happened at one of the country"s busiest railway junctions.
19. 联邦铁路局在执行各类预防事故及受伤预防伤害的各类规定已有多年,经验极为丰富方面有着广泛的经验,和悠久的历史。
FRA already has a long history administering an extensive set of regulations designed to prevent accidents and injuries.
20. 联邦铁路局在执行各类预防事故及受伤预防伤害的各类规定已有多年,经验极为丰富方面有着广泛的经验,和悠久的历史。
FRA already has a long history administering an extensive set of regulations designed to prevent accidents and injuries.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
