彻头彻尾用英语怎么说,彻头彻尾的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:彻头彻尾

繁体:徹頭徹尾

拼音:chè tóu chè wěi

英语翻译

out and out; through and through; throughout; to the quick

分词翻译

头的英语翻译:

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

尾的英语翻译:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

翻译例句

1. 关于我们的报道大多都是彻头彻尾的胡编乱造。

Much of what has been written about us is out-and-out lies.

2. 这消息显然是个彻头彻尾的意外。

The news apparently came as a complete surprise.

3. 他设法制造出一种彻头彻尾的假象,让人误以为公司一派兴旺。

He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.

4. 那样的话,我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。

In that case, I"m a fool—a thorough fool.

5. 我在俄亥俄州中部地区出生长大,是个彻头彻尾的乡下女孩。

Born and raised in central Ohio, I"m a country girl through and through.

6. 有些尽头比其他的更有可能性。有些,比如像时间的尽头,则是彻头彻尾的自相矛盾。

Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.

7. 其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。

These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.

8. 第二种责难者是彻头彻尾的责难者,他从不松懈谴责情人。

The second type of reproacher is the thoroughgoing scolder, who never lets up reprimanding the lover.

9. 它们是彻头彻尾的狗。

They are dogs through and through.

10. 但是这是彻头彻尾的愚蠢想法。

But that would be utter folly.Www.wEntiYi.cOm

11. 斯通:这集真是彻头彻尾的怪异。

Stone: It was weird on top of weird with weird in the middle.

12. 蜂蜜是彻头彻尾诚实的广告人。

Bees are thoroughly honest advertisers.

13. 这小鬼是不是彻头彻尾地邪恶了?

Is the imp altogether evil?

14. 你必须彻头彻尾了解这件事。

You have to know the ins and outs of the business.

15. 简直就是个彻头彻尾的笑话!

It was an absolute joke!

16. 这简直就是彻头彻尾的侮辱!

It"s downright insulting!

17. 这真是个彻头彻尾的悲剧。

This is truly tragic.

18. 但也彻头彻尾地错了,而且后果是严重的。

It is also fundamentally wrong, and the consequences are severe.

19. 她是彻头彻尾的纽约人。

She was a New Yorker.

20. 这类主张,他说,“是彻头彻尾的谎言”。

Such assertions, he said, are “outright lies.”

21. 这家合资企业的形成是一个彻头彻尾的灾难。

The joint venture has been an unmitigated disaster.

22. 今天下午,她把这个故事彻头彻尾地讲了几遍。

She ran her story by me several times this afternoon.

23. 但是忽视营销不止是危险;简直是彻头彻尾的愚蠢。

But to ignore marketing is more than dangerous; it"s downright stupid.

24. “你感觉自己彻头彻尾地被公司背叛了,”本图说。

“You feel totally betrayed, ” Bentu says.

25. 结果我们对该名检察官的立案是一次彻头彻尾的失败。

So when we brought the case against the prosecutor it was a complete failure.

26. 一个彻头彻尾的社交网站,没有用户就什么都不是了。

A thoroughgoing social site, it is nothing without its users.

27. 奥斯卡·王尔德此言虽妙,而今听来却彻头彻尾过时了。

Oscar Wilde"s quip now sounds hopelessly out of date.

28. 只看标题的话,你可能会认为这是一篇彻头彻尾的幻想作品。

Just by reading at that title you might have disregarded this article as pure fantasy.

29. 考虑到双边糟糕的关系状况,这次会议显得彻头彻尾的挑衅。

Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.

30. 考虑到双边糟糕的关系状况,这次会议显得彻头彻尾的挑衅。

Given the grim state of bilateral relations, the meeting looked downright provocative.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!