紧缩开支政策用英语怎么说,紧缩开支政策的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:紧缩开支政策

繁体:緊縮開支政策

拼音:jǐn suō kāi zhī zhèng cè

英语翻译

【经】 retrenchment policy

分词翻译

紧缩开支的英语翻译:

draw in; take in a reef

政策的英语翻译:

policy
【经】 policy

翻译例句

1. 但是信息表明财经紧缩政策一直备受拥护,家庭和企业将会身先士卒,支持削减开支和增加税收。

But the fiscal retrenchment has been well signalled and households and firms should already be bracing themselves for both spending cuts and tax rises.wWw.WEntIyi.cOM

2. 他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行,这将产生1.8%的收入,有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。

The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%.That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.

3. 其中一个理由可能是这种混合的紧缩政策已经发生变化了。去年超过一半的调整来源于高税收,今年则有超过三分之二来源于缩减开支。

One reason may be that the mix of retrenchment has switched: last year over half of the adjustment came from higher taxes, this year over two-thirds is to come from spending cuts.

4. 通过削减公共开支和增加税收来处理预算赤字的承诺并不能让债券持有者安心,他们知道紧缩政策将会抑制已经疲弱的GDP增长。

Promises to tackle budget deficits through public spending cuts and tax increases have offered little reassurance to bondholders, who know that austerity will hold back already-weak GDP growth.

5. 他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行,这将产生1.8%的收入,有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。

The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%. That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.

6. 在财政政策方面,欧洲从未实施大的经济刺激计划,而是迅速地转向财政紧缩——削减开支,还有意义相对不大的增税——尽管失业率居高不下。

On the fiscal side, Europe never did much stimulus, and quickly turned to austerity - spending cuts and, to a lesser extent, tax increases - despite high unemployment.

7. 在财政政策方面,欧洲从未实施大的经济刺激计划,而是迅速地转向财政紧缩——削减开支,还有意义相对不大的增税——尽管失业率居高不下。

On the fiscal side, Europe never did much stimulus, and quickly turned to austerity - spending cuts and, to a lesser extent, tax increases - despite high unemployment.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!