风险赔偿用英语怎么说,风险赔偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:风险赔偿

繁体:風險賠償

拼音:fēng xiǎn péi cháng

英语翻译

【经】 indemnity for risk

分词翻译

风险的英语翻译:

hazard; risk; venture
【经】 risk

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

翻译例句

1. 这些问题可通过降低发债门槛,实施利率市场化,建立风险赔偿机制等办法来解决。

These problems can be solved by lowering the interest of loan, carrying out interest rate on the market and establishing risk indemnity mechanism.

2. 手工办公的需求:对于一家人寿保险公司来说,评估赔偿风险可能完全基于保险商的主观经验。

Manual business requirements: Evaluating indemnity risk for a life insurance company might be subjective based on the experience of the underwriter.

3. “我认为,赔偿带来的风险会比其它方式更大,譬如,奖赏他们对野生动物的良好保护行为,”为狮子保护计划提供资金的一个大型猫科动物保护小组的执行主任卢克·亨特说。

"I think compensation has much higher risks than, for example, rewarding good behavior," says Luke Hunter, executive director of Panthera, a wild-cat conservation group that funds Living with Lions.

4. 他们能够因为预想中的非流动性风险而要求赔偿吗?

Could they ask to be paid for assuming illiquidity risk?

5. 按揭方面的诉讼主要有三个来源,根据“机构风险分析”,其中至今最小的一个是危机前的美国银行100亿美元的诉讼赔偿。

The mortgage lawsuits come from three sources, of which the smallest by far is the pre-crisis Bank of America franchise at under $10 billion in claims, according to Institutional Risk Analytics.

6. 证券登记结算机构以风险基金赔偿后,应当向有关责任人追偿。

After paying compensations from its risk fund, the relevant securities registration and settlement organization shall seek compensations from those who are responsible for the losses.

7. 确保正确的工作实践及该工作区域的安全不受危害,使得意外的风险和员工赔偿费用最小化。

Minimises the risks of accidents and workers compensation costs by ensuring the correct work practises are used and that the area is safe from hazards.

8. 他们说这种赔偿的金额裁定通常很武断,还催生出许多无谓诉讼,这些诉讼通常是由原告律师以“风险代理费(contingency-fee)”[注]的形式产生,这些律师可以得到赔款的很大份额。

These, it says, are often arbitrary and encourage frivolous lawsuits brought by plaintiffs" lawyers on a contingency-fee basis, which allows them to pocket a large slice of the proceeds themselves.

9. 银行对“风险管理”政策(几乎没用)的过于自信和对赔偿措施的考虑不周严重导致了此次危机。 正如列表中显示的那样,此次危机是多重因果的。

At the banks, overconfidence in "risk management" methods (which were mostly worthless) and ill-considered compensation practices were serious contributing causes.

10. 他们更发现,人们选择谁低的赔偿责任限额比那些选择范围更大的风险较高。

They have even found that people who select low limits of liability are bigger risks than those that select higher limits.

11. 买方将自担费用,在卸货地点卸下散货煤炭,卖方和船方不承担所有风险和损害赔偿。

BUYER at its own expense shall unload Coal in bulk, off vessel at Discharge Point, free of all risk and damage to SELLER and vessel.

12. 医疗责任保险被证明能够有效分散医疗执业风险,赔偿医疗机构因医疗侵权对患者造成的损害。

Medical liability insurance has being proved to be the effective method that can distract medical professional risk, and pay for medical damage from the insurance policy-holder.

13. 该类损失的赔偿实现问题关涉诉讼与责任泛滥的风险、责任的不确定、个人行动自由与纯粹经济利益之保护间的矛盾。

Its compensation is much related to such factors as the risk of the litigation and liabilities, and the contradiction between the protection of individual freedom and economic interests.

14. 在人类社会进入到现代高度风险的社会后,事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。

In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.

15. 保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同,将特定的风险转由保险人承担。

In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.

16. 也就是说,对于自然灾害或海上风险造成的被保险货物全部损失或部分损失,保险人都负有责任赔偿。

That is to say, the insurer is liable for all total or partial loss of or damage to the insured goods caused by natural calamities or by sea perils.

17. 证券登记结算机构以证券结算风险基金赔偿后,应当向有关责任人追偿。WWw.WentIyI.COM

After settling compensation claims with the proceeds of the securities clearing fund, the securities registrar and clearance institution shall seek recovery from the relevant liable persons.

18. 调查显示,赔偿的规定,双薪大大增加了企业的风险和用人成本。

The survey shows that the provisions of compensation, double pay greatly increase the enterprise"s risk and employment costs.

19. 通过体育运动责任保险来规避或转嫁相关民事赔偿责任风险, 这是建立体育运动责任保险关系的前提条件。

The established liability insurance in sports can avoid and evade a lot of related risk coming from sports products, mass sports and professional sports as well as athletes.

20. 所有这一切都突出了对性能和赔偿的新标准的需要,来弥补定期的系统性风险,特别值得注意的是债务和流动资金。

All of this highlights the need for new benchmarks for performance and compensation that factor in vulnerability to periodic systemic risk, with special attention to debt and liquidity.

21. 考虑到学校作为法律关系主体的特殊性,应建立与完善学校限额赔偿机制和风险分担机制。

Considering the unique feature of school as the subject of law relation, we should establish and perfect school limited compensation and the system of sharing risk.

22. 本文根据金融数学的理论,在随机市场利率的条件下,研究了提前还贷对贷款人或债权人的收益或损失,以及这些收益或损失的风险额度。同时也分析了提前还贷的赔偿金问题。

Using the theory of finance mathematic, in this paper we discuss the proceeds or loss of the loaner for giving back loan forward and the risk of it under the situation of random interest rate.

23. 该资金是借款人支付的“信贷利率”费,旨在分散风险,用于赔偿借款人因逾期支付或违约产生的费用。

This fund is generated from borrowers" payment of a "credit rate" fee and is used to diversify risk in the form of a reimbursement to lenders in the event of a late payment or payment default.

24. 船舶碰撞是船舶面临的风险之一,船舶碰撞将产生损害赔偿责任,这种责任通常是船舶保险的一种责任险。

Collision of ship is one of the risks ship suffers. It will bring about liability for damages which is usually covered in the hull liability insurance.

25. 在可赔偿资本风险比率管理中,重点研究事务所如何有效地调节可赔偿资本及最优赔偿资本。

In the compensable capital ratio management, this paper researches how to adjust efficiently the compensable capital.

26. 保险偿付能力是指保险公司对所承担的风险责任在发生赔偿和给付时所具有的经济补偿能力。

The solvency of insurance means insurance company"s ability of economic compensation to the insurance responsibility undertaken.

27. 同时,久茂公司在行使所保留的所有权后,仍可以追究买方的违约赔偿责任,包括但不限于取回货物所支出的费用、市场风险损失等。

Meanwhile, we are entitled to claim against the Buyer for these damages, including but not limited to the charges for fetching the goods, market risks etc.

28. 同样,如果有人黑近你电脑,偷走你的比特币钱包,也没有保险银行会赔偿你的损失,你只能自己承担风险。

Similarly, if someone steals your Bitcoin wallet by hacking into your computer, there is no heavily-insured bank to absorb the loss.

29. 同样,如果有人黑近你电脑,偷走你的比特币钱包,也没有保险银行会赔偿你的损失,你只能自己承担风险。

Similarly, if someone steals your Bitcoin wallet by hacking into your computer, there is no heavily-insured bank to absorb the loss.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!