
词语导航
基本信息
词语:等级制度
繁体:等級制度
拼音:děng jí zhì dù
英语翻译
【经】 hierarchy
分词翻译
等级的英语翻译:
rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank
制度的英语翻译:
institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system
翻译例句
1. 像大多数其他等级制度森严的美国公司一样,工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
2. 这对于习惯于等级制度的人来说有点困难。
This is certainly a little difficult for people who are more used to a hierarchical system.
3. 数字技术也使人们更容易协调他们的活动,而不用诉诸等级制度。
Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.WwW.WeNtIYi.Com
4. 社会一直都有等级制度,有些群体居于顶端。
Societies have always had their hierarchies, with some group perched at the top.
5. 在现代企业和民主国家,权力正日益分散,传统的等级制度正被削弱,这使得软实力变得更加重要。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
6. 事实上,一些基于私营企业的研究发现,随着女性在企业等级制度中的上升,女性的流动前景有所改善,而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women" s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
7. 虽然对大多数历史学家来说,根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的,但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
8. 译言正逐步在社区里建立等级制度。
Yeeyan is step by step building a hierarchy in the community.
9. 我想你们的社会里也有一种等级制度。
I suppose you also have a caste system in your society.
10. 这家公司堪称废除传统等级制度的先锋。
Organizationally, it is the vanguard of a dismantled traditional hierarchy.
11. 他的家庭等级制度严格。
There was a strict hierarchy in his family.
12. 他以与吴氏关系亲疏建立了一套等级制度。
He has created a hierarchy largely determined by closeness to the Wu clan.
13. 一个严格的等级制度存在于福岛的员工之间。
A strict hierarchy exists among the workers at Fukushima.
14. 史密斯发起的教派有严格的等级制度。
The church Smith started is strictly hierarchical.
15. 它们维持等级制度,是为延续生存而非威望和自满。
They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
16. 他也鼓励征兵,并以此打破等级制度在巴西的禁锢。
He also encouraged conscription as a way to break down class divides in Brazil.
17. 然而印度社会等级制度森严,出生往往就等同命运。
Yet India remains a rigidly stratified society in which birth is often synonymous with destiny.
18. 其中重要的几个因素是地理位置、所受教育和过去的等级制度。
Geographic location, education and the erstwhile caste system being some of the key factors.
19. 不要让你的创业团队和早期员工太执著于头衔和等级制度。
Don"t let your founding team and early hires get too attached to titles and hieararchy.
20. 升职加速的一个原因是公司的等级制度比以前更加平坦了。
One reason for this acceleration is that company hierarchies are flatter than they used to be.
21. HP通过设置开放式小隔间和管理人员办公室不装门来缓和等级制度。
HP further softened the hierarchy by establishing open cubicles and not putting doors on management offices.
22. 但很多文化则重于集体道德,强调义务,地位,等级制度,互相依赖。
But many cultures focus on an ethics of community, bringing together duty, status, hierarchy, and interdependence.
23. 大流行等级制度最好能将发生的可能性、预计程度和严重性结合起来。
Ideally, a pandemic rating system would incorporate likelihood of occurrence, expected scale and expected severity.
24. 如果候选人确实指出了一个阶级,可能表明其思想受到等级制度的影响。
If a candidate does name a caste, it would probably indicate a mind that is affected by the caste system.
25. 有些社会,个人的自由被禁忌和个人所在社会的等级制度所限制。
In some, each individual"s freedom was limited by the taboos and hierarchies of his or her community.
26. 我在欧洲处处遇到活生生的中世纪等级制度和静态社会秩序例子。
Everywhere in Europe I encountered theliving facts of medieval caste and of the static medieval social order.
27. 虽然等级制度很明显,可是倭黑猩猩的社会常常被认为是平等的。
This may seem obvious but bonobo societies are often portrayed as egalitarian affairs.
28. 考虑到地位与等级制度,一些日本银行不希望被排除在国际银行业新的超级联盟之外。
Ever conscious of status and hierarchy, some Japanese Banks may not want to be left outside a new premier league of international Banks.
29. 日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度,职员年岁越长,薪水越高。
In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid.
30. 日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度,职员年岁越长,薪水越高。
In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
