
词语导航
基本信息
词语:高利率贷款
繁体:高利率貸款
拼音:gāo lì shuài dài kuǎn
英语翻译
【经】 dead money
分词翻译
高利率的英语翻译:
【经】 dear money; hard money; high interest rate
贷款的英语翻译:
accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans
翻译例句
1. 房产市场一直受到房价下降以及高利率贷款的次级房贷抵押危机的冲击。
The market has been hit by a combination of falling home prices and the subprime mortgage crisis involving high-interest loans.wWw.WeNtiyi.com
2. 例如当地信用卡联盟和社区银行会让你以较低的利率借钱去还高利率的汽车贷款。
For example, local credit unions and community Banks may let you borrow cash at relatively low rates to retire a high-rate car loan.
3. 这些麻烦的贷款是在“228”的基础上出贷的,也就是出贷后头两年低利率,之后28年高利率。
These teaser loans were done on a “two and 28” basis (with low rates applying for the first two years, and higher rates for the next 28).
4. 近期的担忧是目前西班牙和意大利正以无法支撑的高利率借贷,很可能被迫变为缓慢的主权贷款偿还拖欠,正如现在希腊的情况。
The immediate worry is that Spain and Italy are now borrowing money at unsustainable rates and may be forced into the kind of slow-motion default on sovereign loans that is happening in Greece.
5. 房屋价格肯定会下降,而房贷破产也会上升,而房主也会为2006年贷的“诱惑性”贷款转为高利率房贷而苦恼。
House prices will surely fall further and defaults increase, as homeowners struggle to cope with higher mortgage rates from "teaser" loans taken out in 2006.
6. 高利率将抵制家庭原本已经弱化的住房需求,并将打压房价——可能会促使焦虑的借款人少花钱并迅速还清他们的抵押贷款。
Higher rates will crimp the already-weak demand for homes and weigh on house prices-perhaps spurring anxious borrowers to spend less and pay off their mortgages quickly.
7. 国家大部分的债务几年都不需要重新贷款,所以调高利率之前还有一段时间。
Most of the country"s debt need not be refinanced for years, so it would take a while before higher rates fed through.
8. 央行通过承诺提高利率并限制了银行用以进行汇率对赌的贷款,稳定了卢布价格:卢布兑美元在上个月上涨了0.5%。
The central bank steadied the ruble, which gained 0.5 percent against the dollar last month, by pledging to raise interest rates and curtailing loans that Banks were using to bet against the currency.
9. 他们找到了支持这个观点的两大负面因素:一是失业,二是很多借款人利用物业套现贷款来偿还高利率信用卡贷款的能力大大降低。
Two big negatives were identified: Job losses and, for many borrowers, a sharply reduced ability to use home-equity loans to pay off more expensive card balances.
10. 风险和收益似乎是成正比的,对于金融业来说,高风险的贷款要求高利率回报,而深水钻探领域中风险规避成本较大。
Risk and return tend to be positively correlated, in finance because risky loans command higher interest rates and in underwater drilling because risk abatement is costly.
11. 除了提高利率,央行同时提高了存款准备金率,贷款人必须预留储蓄金为去年6倍,央行允许人民币兑美元获益3.6%。
Besides raising rates, the central bank increased the proportion of deposits that lenders must set aside as reserves six times last year and allowed the yuan to gain 3.6 percent against the dollar.
12. 那么为什么社会性贷款者不提高利率呢?
Why aren"t social lenders raising their rates?
13. 进一步提高利率,并且通过贷款冲击会做成一次硬着陆(许多分析家坚持认为这个可能性仍然非常遥远)。
Raise rates much further, and a lending shock could force a hard landing (something most analysts insist is still a very remote possibility).
14. 有许多贷款谁提供不良信用贷款,但在高利率的利息。
There are many lenders who offer bad credit loans , but at a high rate of interest.
15. 发薪日贷款人不仅使得繁华的大街的吸引力减弱,而且也受到指控利用高利率诈骗贫穷的顾客。
As well as making struggling high streets even less attractive, they are accused of stiffing impoverished customers with high interest rates.
16. 没有疑义现金垫款贷款比从银行的一笔标准贷款将运载一种高利率。
No doubt in cash advances from bank loans than a standard loan would carry a higher interest rate.
17. 一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会。
Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and Banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.
18. 即使是在高利率时代,在固定利率下,一旦降息,消费者可以先还贷再重新按新利率贷款,银行也为客户提供此类服务。
Even in the era of high interest rates in the fixed rate of interest once, consumers can re-start owing on the loan at the new rate loans, banks also provide such services to its customers.
19. 然而借贷者(申请这种贷款的人)在(这种贷款)开始调高利率前就拖欠还款了。
But people who took out such mortgages are falling behind even before those loans reset to a higher adjustable rate.
20. 鲍尔森还避免持有同大宗商品或高利率抵押贷款有关的股票,这也是一些一时看起来明智但最终让许多对冲基金付出惨重代价的举措。
Paulson avoided owning shares tied to commodities or highly-rated mortgages, other moves that seemed smart for a while but that eventually cost many hedge funds dearly.
21. 鲍尔森还避免持有同大宗商品或高利率抵押贷款有关的股票,这也是一些一时看起来明智但最终让许多对冲基金付出惨重代价的举措。
Paulson avoided owning shares tied to commodities or highly-rated mortgages, other moves that seemed smart for a while but that eventually cost many hedge funds dearly.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
