
词语导航
基本信息
词语:共同贡献
繁体:共同貢獻
拼音:gòng tóng gòng xiàn
英语翻译
【经】 joint contribution
分词翻译
共同的英语翻译:
common; jointly; together
【经】 coordinate
贡献的英语翻译:
contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【经】 contribute; contribution; dedication
翻译例句
1. 探讨考虑混凝土、型钢腹板、箍筋共同贡献的SRC柱—钢梁节点极限抗剪承载力计算公式。
An equation to calculate ultimate shear-resistant capacity of SRC column and steel beam joint is discussed.
2. 课堂话语分析是对课堂教学过程进行客观的描述分析,该分析反映了师生在课堂中的共同贡献。
Classroom discourse analysis is an objective approach to classroom research, which aims to describe the teaching and learning processes and illustrate the joint contributions of teachers and students.
3. 弱光放大达到准稳态之后的下降过程为瞬态能量转移的时间指数衰减过程与光散射引起的能量耗散的共同贡献。
The decrease of the amplified light intensity after the steady-state is due to the decreases of the transient energy transfer with time and the energy dissipation caused by the beam fanning.
4. taiheiyo石灰厂用的这个keihin机器设备仅仅是一个日本对减少能量使用的共同贡献的一个例子,这追溯到20世纪70年代油价的上涨刺激资源贫乏国家开发减少能量使用的方案。
The plant is just one example of Japan"s single-minded dedication to reducing energy use, a commitment that dates back to the oil shocks of the 1970s that shook this resource-poor nation.
5. 通过这类协作,新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系,让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。
Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.
6. 欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
7. 出于某些原因,人们有时会预测出关于白送软件的一个共同结果:所有人都使用自由软件,但是没有人会贡献,而最终它将消失。
For some reason, people occasionally predict the same outcome from giving away software: Everyone will use the free software, but no one will contribute, and it"ll die off from bitrot.
8. 这是中韩双方共同努力的结果,也包含着在座各位的积极贡献。
All these are attributable to the concerted efforts of both sides and the active contribution you have made.
9. 这个组织必须勤于管理成本,优化资源,并保证这些项目都为共同的目标做出贡献。
The organization must be diligent about managing costs, optimizing resources, and ensuring that the projects contribute to the corporate goals.
10. 我们与伙伴国家进行合作,帮助他们获取为解决各自面临的问题所需要的手段和能力,并为解决世界性的共同问题作出贡献。
And we are working with our partner countries to help them obtain the tools and capacity that they need to solve their own problems and contribute to solving the world"s Shared problems.
11. 剩余的富国们不仅惋叹失去了法国的贡献,也减少了保卫欧洲共同货币的心理动机。
Not only will the remaining rich countries feel the loss of France’s financial contributions, they will also lose much of the psychological motivation to defend a common European currency.
12. 剩余的富国们不仅惋叹失去了法国的贡献,也减少了保卫欧洲共同货币的心理动机。
Not only will the remaining rich countries feel the loss of France"s financial contributions; they will also lose much of the psychological motivation to defend a common European currency.
13. 使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
14. 由于这是个国际努力,我们的盟国也请求与我们共同承诺,为此做出贡献。
Because this is an international effort, I have asked that our commitment be joined by contributions from our Allies.
15. 为褒奖他们的勇气和贡献,让我们立下共同志愿,把美国的希望传给我们的后代。
In honor of their courage and contributions, let us resolve to carry forward together the promise of America for our children.
16. 这个奖是由APA和美国精神病学学会共同颁发给对法医精神病学文献有突出贡献者。
The award is given jointly by APA and the American Academy ofPsychiatry and the Law for an outstanding contribution to forensicpsychiatry literature.
17. 前10位个人贡献者共同提供15%的内核变化。
The top 10 individual contributors collectively provided 15% of kernel changes.
18. 该目录是社区共同努力的结晶,其规模相当的大:经过了三年时间,涉及数十名贡献者以及超过200号的审阅者。
This catalog was the result of a very large community effort spanning three years and involving dozens of contributors and over 200 reviewers.wWW.WEntIyI.cOM
19. 经过大家作出了贡献,共同努力,找到一个解决方案,为每个人的作品。
After everyone has contributed, work together to find a solution that works for everyone.
20. 然而,他们都有一个共同点:在把自己的贡献的可能性。
However, they all have something in common: the possibility of bringing your own contribution.
21. 让我们现在就行动起来,共同为我们地球母亲的繁荣贡献力量。
Let"s all take action now and contribute to the prosperity of our mother-the earth.
22. 面对这一难得的历史机遇,让我们共同努力,牢固建立起我们的伙伴关系,为世界和平、稳定与繁荣而作出贡献。
Given this rare historic opportunity, let us work together and forge our partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity.
23. 每一方皆说捍卫他们的利益即是对共同的善的贡献。
Defending their interests, each says, contributes to the common good.
24. 地区安全架构建设事关地区国家的共同利益,需要各方积极参与,作出力所能及的贡献。
The development of regional security architecture concerns the common interests of regional countries, and requires active participation and contribution of all parties.
25. 欢迎新老客户来电来函或来人洽谈,共同为祖国的建设事业作出贡献。
Welcome new and old customers call or letter negotiation, and work together for the cause of building the motherland to contribute.
26. 欢迎新老客户来电来函或来人洽谈,共同为祖国的建设事业作出贡献。
Welcome new and old customers call or letter negotiation, and work together for the cause of building the motherland to contribute.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
