
词语导航
基本信息
词语:预审法官
繁体:預審法官
拼音:yù shěn fǎ guān
英语翻译
【法】 examining judge; examining justice; investigating magistratepreliminary judge
分词翻译
预的英语翻译:
beforehand; in advance【医】 fore-
审的英语翻译:
careful; examine; interrogate; know法官的英语翻译:
gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice
翻译例句
1. 西方部分国家限制甚至取消了预审法官制度。
It has been restricted or cancelled in some western countries.
2. 西班牙的预审法官对巴尔塔萨伽宗提出越权的指控,后者是一名好斗的法官。
An investigating magistrate in Spain ordered Baltasar garzon, a campaigning judge, to face trial for overstepping his powers.
3. 我国目前实行的审前准备模式有审判法官型、法官助理型、预审法官型三种。
The current pre-trial pattern is divided into three types: trial judge pattern, judge assistant pattern, and pre-trial judge pattern.
4. 但是,如果预审法官认定我们控方的证据充分,那么案件就可以进入正式审判阶段了。
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
5. 在具体构建预审法官的问题上,应侧重强调对其产生方式、权力配置、诉讼职能和监督机制的设计。
On the issue of constructing the system of pre-trial judge, the way of production, configuration of the power, the litigation function and design of supervision mechanism should be emphasized on.
6. 预审原定由哈奇森法官今天开始审理,但延期了。
A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
7. 此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安,这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy"s plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
8. 正在进行的预审听证会的证言将让高等法院法官迈克尔·帕斯特裁决证据是否充足以使莫里医生接受审判。
The testimony came during an ongoing preliminary hearing after which Superior Court Judge Michael Pastor will decide if there is enough evidence for Dr. Murray to stand trial.wWw.wENTiYi.Com
9. 被告人则可以根据自己的意愿决定是否向预审治安法官说明他的答辩。
The accused may tell the examining magistrates what his defence would be or not as he wishes.
10. 此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安,这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy "s plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
11. 此般担忧同样昭示了对萨尔科齐废除预审调查法官计划的不安,这一职务在收集证据、询问证人以及决定指控嫌疑人上具有广泛的权利。
Such worries also explain the unease over Mr Sarkozy "s plan to abolish investigating judges, who have sweeping powers to collect evidence, question witnesses and decide to send suspects for trial.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
