
词语导航
基本信息
词语:停运
繁体:停運
拼音:tíng yùn
英语翻译
【化】 decommissioning
分词翻译
停的英语翻译:
be parked; cease; halt; pause; stay; stop
运的英语翻译:
carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield
翻译例句
1. 火车停运了,因为大火肆虐了四个多小时。
Train service was halted as the fire raged for more than four hours.
2. 地铁也停运了,大量通勤者被困在地下。
Subways were halted, trapping commuters underground.
3. 地铁和公交都已经停运。
The subways and buses were idle.
4. 有大约1000万旅客受到这次停运的影响。
Some 10 million travellers were affected by the shutdown.
5. 我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。wwW.Wentiyi.CoM
I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.
6. 一些公共汽车因缺油停运,许多乘客被困在路上。
Cars lined up outside gas stations, and buses running out of fuel stranded many passengers.
7. 渡轮停运,通向市区的主要公路——M5隧道关闭了。
Ferries were suspended and the M5 tunnel, a major road into the city, was closed.
8. 结果,该机构部分停运,4,000名员工被打发回家。
As a result, the agency has partly shut down, and 4, 000 employees have been sent home.
9. 列车停运了很长一段时间,但是没有人告知我们发生什么事。
The train stopped moving for a long time, but we were not informed about what happened.
10. 如果这个生产服务器停运更长时间,用户和公司就会损失金钱。
The users and company would have lost money if this production server were down any longer.
11. 公告中没有说明何时再开业,并对停运造成的不便表示歉意。
It didn"t say when it might reopen and apologized for the inconvenience caused.
12. 上周大约有1000名司机聚集在广东汕头市中心,停运两天。
Last week as many as 1, 000 drivers gathered in the centre of Shantou city in Guangdong during a two-day stoppage.
13. 今年早些时候,洪水冲垮了大部分的路轨,备受尊敬的火车停运了。
Earlier this year, when flooding washed out large portions of the track, the venerable train was put out of commission.
14. 自四月中旬以来,从冰岛飘来的火山灰已经使爱尔兰的机场暂时停运。
VOLCANIC ash from Iceland has closed Ireland"s airports intermittently since mid-April.
15. 从周一开始,尽管不少轨道交通停运,但许多人还是努力回到公司上班。
From Monday, many have struggled back into work despite the limited train service.
16. 山东烟台4日晚出现强降雪,海空航线已全部停运,部分学校宣布停课。
All of the air and sea lines in Yantai were suspended and many local schools closed due to heavy snowfall Thursday night.
17. 一向阳光明媚的法国马赛也下起大雪,导致列车停运,国际机场一度关闭。
In France, heavy snow forced normally sunny Marseilles to halt trains and close its international airport.
18. 当反应堆停运,泵将冷却水连续通过燃料棒,水泵的电力通常是来自外部电源。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
19. 然而,管理委员会称停运是为了解决因游客众多而带来的各种软硬件方面的问题。
However, the management committee said the closure was due to software and hardware problems due to the mass flow of visitors.
20. 电力公司说,由于外部电源厂系统故障,由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
21. 如果生命支持系统按计划于2010年停运,我们可以料想会发生一些挫折,遭受打击。
If the life support comes off as scheduled in 2010, we can expect a few bruising setbacks.
22. 著名的穿越安哥拉全境的本格拉铁路因为内战和外国入侵而停运——大部分都被破坏了。
The famed Benguela railway across Angola ground to a halt because of the civil war and foreign invasion, meaning much of it was destroyed.
23. 已经修复的公共交通设施还不到一半,这座城市著名的有轨电车,甚至是希望号,也仍然停运。
Less than half the city"s public transport facilities have been restored, and the wheels on the city"s famous street-cars, even the one named Desire, are still rusty.
24. 建设,运行和停运需要估算能量和材料输入,例如水、过程所需的气体、运进材料和倒掉废物。
Construction, operation and decommissioning required estimates of the energy inputs, material inputs such as water and process gases, and transportation to bring in materials and cart out wastes.
25. 不仅如此,这项举措还应会进一步挫伤利比亚空军的士气,有效的迫使所有利比亚军用飞机停运。
Rather, such a measure should have the effect of further demoralizing air force pilots and effectively grounding all Libyan aircraft.
26. “我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想,大约有100英里长。
"We"re calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That"s an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
27. “我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想,大约有100英里长。
"We"re calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That"s an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
