
词语导航
基本信息
词语:并肩的
繁体:並肩的
拼音:bìng jiān de
英语翻译
side-by-side
相关词条
1.sidn.SIDside-by-side分词翻译
并的英语翻译:
combine; equally肩的英语翻译:
bear; low-necked; shoulder【医】 amo-; shoulder
翻译例句
1. 第一组是肩并肩的一对圆。
The first set is side by side.
2. 在大远征期间他们肩并肩的战斗。
Throughout the Great Crusade they had fought side-by-side.
3. 我将和你肩并肩的工作。
I will work with you side by side.
4. 玫瑰和仙人掌在花展中肩并肩的平等竞争。
Rose and cactus both compete in flower show side by side.
5. 她同丈夫摆好了肩并肩的姿势让摄影师拍照。
She posed side by side with her husband for the photographers.
6. 在困难的日子里我们一定要肩并肩的站在一起。wwW.WenTIYI.CoM
We must stand side by side in our days of trouble.
7. 肩并肩的,怎么让720p和1080p电视机直接火拼测试?
Side by side, how do 720p and 1080p TVs match up in head-to-head tests?
8. 穷人的房子是用晒干的泥土砌成的,肩并肩的排成长长的一排。
Houses for the poor are built of adobe - sun-baked mud - standing side by side in long terraces.
9. 今时今日,德国的老板们觉得他们在柏林已经没几个并肩的战友了。
Today German bosses feel that they have few buddies in Berlin.
10. 直到有一天我看到我第一个爱人幸福的和另一个男人在街上肩并肩的走着。
Until one day I saw my first lover walking along the street with another man side by side, happily.
11. 我们曾是并肩的两棵小树,我们曾是二重唱的两个声部,我们曾是张课桌上的学友。
We had been together for two trees, we have a duet of two voices, we have a buddy on the school desks.
12. 但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客,包括列宁——一度与他并肩的战友。
But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
13. 两家都声称这将允许他们使两个一新一旧肩并肩的电厂运行得更为和谐,他们会因此有时间研发可行的技术。
Both argue that this will allow them to operate and phase out two side-by-sideplants—one old, one newer—in harmony, and it will buy them time to developalternative technologies.
14. 他允许像MrApotheker这样的人升官,这意味着两种截然不同的性格可以肩并肩的运营这个公司。
It allows people like Mr Apotheker to rise, and means that two entirely different personalities can run the firm side by side.
15. 有一定距离的旅行将充满冒险的乐趣,因为火星和金星在肩并肩的在你表发现,乐趣和学习的宫内运行。
Distant journeys are due to be adventuresome fun, for both Mars and Venus are traveling arm in arm in your house of discovery, fun, and learning.
16. 对于许多女人而言,想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
17. 为什么总是简单的把人定义为好或坏呢?因为没有人愿意承认同情和残忍会肩并肩的呆在一个身体里面;当然,也不会承认他们可以做任何事情。
Why do we try to define people are simply good or simply evil, because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart, and that anyone is capable of anything.
18. 这两个人互相交谈着,肩并肩地走过长长的走廊。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
19. 又到了并肩作战的时候了。
It was about the time to fight shoulder to shoulder again.
20. 他们肩并肩站了一会儿,注视着节日的洪流,寻找自己在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
21. 她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作,每月都要确定当季的时尚方向。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
22. 如今,就许多涉及政府入侵数据的案例而言,那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
23. 洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky"s goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
24. 他们并肩坐在满是灰尘的地上。
They were sitting side by side on the dusty floor.
25. 我们肩并肩,默默无语,看着摇曳的树木,鸟儿和天空。
We he silently side by side, watching the swaying trees, the birds, the sky.
26. 如果你与其他使用回顾的团队并肩工作,那么团队间可以互相推动。
If you work alongside other teams that use retrospectives then it may be possible to take turns to facilitate them for each other.
27. 相反地,自信地走在你肩后或与你并肩而行的就是一个好人。
Instead, walk confidently with your shoulders back and chin up.
28. 英国外长城,英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
29. 你们并肩而立,象征着传统与进步的和谐共进。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
30. 你们并肩而立,象征着传统与进步的和谐共进。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
