而今用英语怎么说，而今的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：而今

繁体：而今

拼音：ér jīn

英语翻译

at the present time; now

分词翻译

今的英语翻译：

翻译例句

1. 而今，这位老人过着幸福的生活。

Now the old man is living a happy life.

2. 我荒废了时间，而今时间也荒废了我。wWW.weNTiYI.cOM

I have wasted time, and now the time wastes me.

3. 而今的照片不一样了。

Today"s pictures are different.

4. 而今那已成历史。

Now it"s just history.

5. 然而今天，许多人结婚时都相信，如果婚姻不成功，他们总能离婚。

While today, many people marry believing that they can always get it divorce if the marriage does not work out.

6. 这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。

The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.

7. 你好，我浴室的下水道堵了，而今晚我要办个派对。

Hello, my bathroom drain is blocked and I"m giving a party tonight.

8. 然而今天，田鼠和巢鼠虽然很客气，却似乎心事很重。

Today, however, though they were civil enough, the field-mice and harvest-mice seemed preoccupied.

9. 新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。

While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.

10. 英国汽车公司500名工人在HighTown 进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。

The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.

11. 而今，同样的过程正在逆向发生。

Now, that same process is happening in reverse.

12. 而今天这个数字已经不足1.7。

Their counterparts today have less than 1.7.

13. 而今，它们提升的情况最为显著。

They now show some of the biggest improvements.

14. 而今，22个州已突破25%。

Now, 22 have passed the 25% mark.

15. 而今天的日元比那时更是被大大低估。

The yen is much more undervalued today than it was then.

16. 而今我们似乎再次陷入了低落的情绪。

Now it seems we have a renewed sinking feeling.

17. 而今的迹象表明，这种情况不会发生。

There are now indications that this won"t happen.

18. 而今天我想要说的就是后者。

Well, I would like to focus on the latter today.

19. 而今天，他们只占一半。

Today, they have half of it.

20. 而今他就长眠于此。

Now he is sleeping here.

21. 而今艰难的部分浮现了。

Now comes the hard part.

22. 而今天情况大不相同了。

Today, this is no longer the case.

23. 而今天，我们破土动工。

Today, we break ground.

24. 然而今年会有两份这样的报告。

This year, though, there are to be two reports.

25. 而今天的大多数答案很难令人高兴。

Most answers these days are far from cheerful.

26. 而今年同期，只有28人找到工作。

In the same period this year, only 28 found work.

27. 而今年这一比重将达到43.4%。

This year, the share will be 43.4%.

28. 而今年这一比重将达到43.4%。

This year, the share will be 43.4%.