保持冷静用英语怎么说，保持冷静的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：保持冷静

繁体：保持冷靜

拼音：bǎo chí lěng jìng

英语翻译

keep one"s hair on; keep one"s head

分词翻译

保的英语翻译：

defend; keep; protect

持的英语翻译：

deport; grasp; hold; support

冷静的英语翻译：

calmness; dispassion; imperturbability; self-possession

翻译例句

1. 试着保持冷静，告诉我发生了什么。

Try to keep calm and just tell me what happened.

2. 我不断叮嘱自己要保持冷静。

I kept telling myself to keep calm.

3. 最重要的是要保持冷静。

The main thing is to remain calm.

4. 最重要的是要保持冷静。

The main thing is to stay calm.

5. 家人帮助我保持冷静。

My family helps to keep me centred.

6. 在压力下仍能这样保持冷静，这就是冠军相。

Such coolness under pressure is the mark of a champion.

7. 你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。

It"s easy for you to tell me to keep calm, but you"re not in my position.

8. 在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。

The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.

9. 如果出了什么事，请保持冷静。

If anything goes wrong, please keep calm.

10. 凯特保持冷静，并采取了一些止血的措施。

Kate kept calm and did something to stop bleeding.

11. 如果你保持冷静或安静，他们就会跟着你。

If you stay calm or quiet, they"ll follow you.

12. 保持冷静不容易，但这可以挽救你的生命。

Staying calm is not easy, but it can save your life.

13. 有那么一会儿，皮诺乔保持冷静，非常安静。

For a while Pinocchio was very calm and quiet.

14. 小心，保持冷静。

Be careful and keep calm.

15. 如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。

Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.

16. 虽然我们迷路了，但我们保持冷静，耐心地寻找着出路。

Although we were off the trail, we stayed calm and found our way out patiently.

17. 我们不喜欢表达强烈的感情，而只是“保持冷静并继续前进”。

We don"t like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".

18. 它告诉青少年，当不好的事情发生在他们身上时，如何保持冷静。

It tells teens how to stay cool when bad things happen to them.

19. 哦，要是我能保持冷静，心态平和，你就不会在这里看到我悲伤！

Oh, were I rich in calm and peace of mind, my grief you then would not here written find!

20. 我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。

I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.

21. 埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。

Ekman"s observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

22. 一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。

I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.wWW.wenTiYi.coM

23. 民族主义领袖们呼吁保持冷静。

Nationalist leaders appealed for calm.

24. 我佩服她在压力下能保持冷静。

I admire her coolness under pressure.

25. 做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。

In this job you have to harden your heart to pain and suffering.

26. 做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。

In this job you have to harden your heart to pain and suffering.