物归原主用英语怎么说，物归原主的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：物归原主

繁体：物歸原主

拼音：wù guī yuán zhǔ

英语翻译

return sth. to its origin owner
【经】 revesting

相关词条

1.revesting  

分词翻译

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

归的英语翻译：

go back to; return; turn over to

原主的英语翻译：

original owner
【法】 original proprietor

翻译例句

1. 他们决定把它物归原主。

They decided to give it back to its owner.

2. 警察把被盗的自行车物归原主了。

The police restored the stolen bike to its owner.

3. 这辆被盗的汽车最终物归原主了。

The stolen car was finally returned to his original owner.

4. 我们一定要使这个表物归原主。

We must see that the watch is restored to its original owner.

5. 你把金箍棒物归原主了么？

Did you return the staff to rightful owner?

6. 泰国警方找回了一部分钻石，将其物归原主。

Thai police later recovered part of the haul and returned them to their owner.

7. 独木舟立即物归原主。

To carry or send by canoe.

8. 独木舟立即物归原主。

The canoe was immediately returned to its rightful owners.

9. 今夜它将物归原主。

Tonight the rightful guardians will be restored.

10. 最痛苦的事情就是钞票在手里过一下就物归原主啦。

The most painful thing is money in the hand over it to its origin owner.

11. 同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。

Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.

12. 物归原主的成本是“很高的”，他说，比从回收公司获得的收益高得多。

The cost of returning items to owners is "significant," he says, much more than the income received from the salvage company.

13. 赫兹每个租车点上都有一名员工专用负责失物，约75%的失物物归原主，她说。

Every Hertz location has a person responsible for lost items, and about 75% are returned to their owners, she says.

14. 研究人员在去年将240个钱包丢在了爱丁堡的大街上，来验证有多少可以物归原主。Www.wEntIyi.cOM

Researchers left 240 wallets on the streets of Edinburgh last year to see how many were returned to their owners.

15. 第三，历史上那些主要的金融不公将被更正，那些通过非法盗窃所得的资产将被物归原主。

Third, major historical financial injustices will be addressed and stolen monies and assets will be returned to their rightful owners.

16. 根据其创办人Matt Preprost所言，自网站发布以来已有约30部相机得以物归原主。

About 30 cameras have been returned to their owners since the launch of the site, according to Matt Preprost, its founder.

17. 三小时后，相机被物归原主，其主人是一位感激的16岁法国游客，就住在发现相机不远处的纽约客酒店。

Three hours on, the camera was back with its rightful owner, a grateful 16-year-old French tourist who was staying at the New Yorker Hotel, a stone"s throw away from where the camera had been found.

18. 她说：“我们真的很感谢那位将它保存至今的好心人，一封信能够在这么多年后物归原主实在是一件奇闻。”

"We sure appreciate the man that saved it, " she said. "It"s amazing a letter can come back after all these years.

19. 赫兹每个租车点上都有一名员工专用负责失物，约75%的失物物归原主，她说。无人认领的被捐赠给慈善机构。

Every Hertz location has a person responsible for lost items, and about 75% are returned to their owners, she says. Unclaimed items are donated to charity.

20. 意大利一对姐妹日前将她们盗取的前甲壳虫乐队成员保罗·麦卡特尼记于上世纪70年代的一本日记物归原主。

A 1970s diary of Sir Paul McCartney has been returned to him by the two Italian sisters who stole it.

21. 意大利一对姐妹日前将她们盗取的前甲壳虫乐队成员保罗·麦卡特尼记于上世纪70年代的一本日记物归原主。

A 1970s diary of Sir Paul McCartney has been returned to him by the two Italian sisters who stole it.