拘泥形式用英语怎么说,拘泥形式的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:拘泥形式

繁体:拘泥形式

拼音:jū ní xíng shì

英语翻译

formalism; formalize; Methodism; punctilio

相关词条

1.formality  

分词翻译

拘泥形的英语翻译:

【法】 formality

式的英语翻译:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

翻译例句

1. 拜访王宫的人受到了拘泥形式。

Visitors at the court of the king are received with formality.

2. 咱们不要搞得太拘泥形式了。

You are too nice about form.

3. 做事情不要太拘泥形式。

Don"t rigidly adhere to form when doing things.

4. 上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露。

Other groups such as the Church of God conduct their services with much more informality and a greater display of emotion.

5. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。

The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.WwW.wenTiyI.CoM

6. 从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往(摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词),在很大程度上是一个显著的转变。

This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.

7. 从过去明晰、祥尽的敬语交往传统到而今倾向于淡化敬语、但基本上平等的人际交往(摒弃拘泥形式、沉浸虚情假意的用词),在很大程度上是一个显著的转变。

This is part of a big shift away from clear, detailed conventions about politeness of the past and towards a blurred but largely egalitarian world that prizes phoney friendliness over formality.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!