术语规范化用英语怎么说,术语规范化的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:术语规范化

繁体:術語規范化

拼音:shù yǔ guī fàn huà

英语翻译

【计】 terminology normalizationWww.wEnTIyI.cOm

分词翻译

术语的英语翻译:

nomenclature; speech; technical terms; term; terminology
【医】 onym; termini; tetminus
【经】 terminology

规范化的英语翻译:

standardization
【经】 normalization

翻译例句

1. 术语规范化是一门学科成熟的标志之一。

Standardization of terms is one of the sign of a ripe discipline.

2. 术语规范化影响着语言规范化,这是由术语在语言体系中的地位决定的。

Obviously, the terminological standardization affects the standardization of the language inasmuch as technical terms have important displacement in a language system.

3. 术语规范化应遵循的主要标准是术语的单义性,并在规范化过程中以现代语言学理论为指导。

The main norm to follow is the univocal characteristic, and all is guided by the theory of the modern linguistics.

4. 本体是构建语义网的关键技术,它可以将领域内的概念和术语规范化,能够帮助机器进行自然语言理解。

Ontology is a key technology for constructing Semantic Web, it can normalize concepts and terminologies within a certain domain, so as to help machines to understand natural language.

5. 本文系统地介绍了双子叶植物叶结构分类术语。这不仅有利于术语规范化,而且有利于国内外同行交流。

The terminology of classification of dicotyledonous leaf architecture is introduced in Chinese version. It is very useful for the standardization of terminology and academic communication.

6. 这意味着数据和服务架构师在定义或扩展规范化数据模型和服务模型时,可以直接使用结构化的、一致的业务术语。

This means that data and service architects have direct access to structured and consistent business terms when defining or extending canonical data models and service models.

7. 定义一个术语的同时,也就是在规范化地描述相关者如何传达一个概念。

Through the definition of a term, you are formalizing how stake holders communicate about a concept.

8. 所谓的实现是用例建模中的一个规范化术语,它指示了规格与各种执行之间的关系。

Realization is a formal term in use case modeling that indicates the relationship between a specification of something and its various implementations.

9. 维持术语表的完整性和规范化是很重要的。

It is important to maintain integrity and normalization within the glossary.

10. 规范化消息模型最终基于逻辑数据模型和业务术语表,中间要通过一个服务分析模型。

The canonical message model is ultimately based on the logical data model and business glossary, via a service analysis model.

11. 不论出处如何,当术语表模型在RDA 中时,就可以将标准业务术语映射到规范化(概念/逻辑)数据模型的形式化结构。

Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.

12. 而且,可以使规范化数据模型遵从通过业务术语表表达的标准化术语。

Furthermore, canonical data models can be made to comply with standardized business terms as expressed through a business glossary.

13. 良好的业务术语表可以为规范化数据建模活动提供有价值的输入,提供在这些模型中创建实体和关系所需的核心定义。

A well-formed business glossary can form a valuable input into canonical data modeling activities, providing the core definitions required to establish entities and relationships within these models.

14. 具体来说,要规范化现有的对主题有权威定义的术语表、概念或参考题目,可以添加进这段特殊小节。

In particular, to formalize an existing glossary, concept, or reference topic that authoritatively defines a subject, you can add the specialized section.

15. 这使得表达可重用数据概念的规范化数据模型与其他工件紧密集成,例如业务术语表、服务定义和业务流程。

This allows the canonical data models that express the reusable data concepts to be integrated tightly with other artifacts such as business glossaries, service definitions and business processes.

16. 尽管业务术语表是规范化数据建模活动的输入,但是一定要认识到,业务术语表并不能替代规范化数据模型。

Although the business glossary will be an input into the canonical data modeling activities, it is important to realize that a business glossary does not replace a canonical data model.

17. 本论文正是基于这样的背景,开展了中药信息系统中中药功效术语的规范化研究。

This thesis is based on the background, researching on standardized terminology of Traditional Chinese Drugs effect in CHIS.

18. 从我们对高诱术语的研究来看,对训诂术语进行规范化确有必要。

By studying his terms we found it was extremely necessary to standardize Textual Exegesis terms.

19. 可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法,解决社会科学术语译名的规范化问题。

To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".

20. 可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法,解决社会科学术语译名的规范化问题。

To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!