
词语导航
基本信息
词语:合理的证据
繁体:合理的證據
拼音:hé lǐ de zhèng jù
英语翻译
【经】 reasonable evidence
分词翻译
合理的英语翻译:
in reason; with reason
证据的英语翻译:
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony
翻译例句
1. 这个推断是谬误的没有合理的证据支持它。
This inference is fallacious without reasonable evidence to support it.
2. 就程序正义而言,被告人的辩论敦促公诉方对案件进行深入的调查和合理的证据评估。
As far as procedural justice is concerned, the argument the defendants made warrants further investigation and proper evaluation of the evidence.
3. 该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示,有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力,只不过还需要更多的研究。
One of the review"s researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
4. 然而,该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示,有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力——只是还需要更多的研究。
However, one of the review"s researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
5. 证据也是为公众提供合理卫生信息的基础。
Evidence is also the foundation for sound health information for the general public.
6. 一旦你收集了现有的所有证据,你就可以进入最后一步:采用最好的,最合理的解释。
Once you have gathered all of the available evidence, you can take the last step: adopt the best, most plausible interpretation.
7. 没有证据说明,发布不合理的低估值是个阴谋。
There is no evidence of a conspiracy to post unreasonably low valuations.
8. 几十年来,我阅读自己的罪恶,每天每天为这些罪恶和耻辱寻找新的证据,为自我惩罚寻找合理的依据。
For decades I read this catalogue of crimes and thumbed its pages each day for fresh evidence of guilt, shame and justification for self-punishment.
9. 联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据,并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。
For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.
10. 也有证据表明,决定高薪的关件是技能和工作的合理匹配。 这可能是十分重要的。
Perhaps just as important, there"s evidence that matching actual skills to a job choice is key in determining wages and wage growth.
11. 根据英国诽谤法,原告必须首先证明实质性证据的确是污蔑性的,然后被告才说明是否合理,一般必须秉持真实性或公平性。
Under English libel law, a plaintiff must prove only that material is defamatory; the defendant then has to justify it, usually on grounds of truth or fairness.
12. 不过,此限制却已不太合理,因为越来越多的证据表明:高达20%的温室气体排放量由毁林引发。
That restriction became hard to justify as evidence mounted that the destruction of tropical forests caused as much as 20% of heat-trapping greenhouse emissions.wwW.weNtiyI.cOm
13. 在公正的审理过程中,哪些证据能够被接受而哪些不能,对此做出的规则让我很是着迷,还有如何根据现有的证据提出正直而合理的论点,这些内容给我留下了长时间的印象。
The rules for what is and isn’t admissible in a fair trial and the process of making an honest and reasoned argument on the facts available were fascinating to me and left a lasting impression.
14. 他们通过了一项声明,一些人现在称之为暂停声明,即在出现明确的科学证据并且制定出合理的全球性的法律法规之前,暂停一切地球工程活动。
They issued what some are calling a moratorium on all geoengineering activities until the science is clear and there are global regulations in place.
15. 这个小组给NRC的报告中指出,没有证据可以证明谎言测试的准确合理性。
The panel"s report to NRC found no evidence of polygraph validity.
16. 他说:“请不要太早下结论。证据还有待证实,至少要先排除合理的怀疑。”
"No fast conclusions, please. The evidence has to be firm, at least beyond a reasonable doubt, " he said.
17. 在Facebook上发现的调情短信和照片,正越来越多地被引用作为“不合理行为”以及“不可调和的矛盾”的证据。
Flirty messages and photographs found on Facebook are increasingly being cited as proof of unreasonable behaviour or irreconcilable differences.
18. 所以我们的结果,显然不是支持假设的决定性证据,”研究人员总结道,“但是由于结论和假设一致,因此,进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
19. 当然,假如真的存在能够证明1969年阿波罗登月的确是一场骗局的有力的证据,那怀疑论者也必须对随后的探月工程给出合理的解释,包括12名宇航员。
Of course, even if there was some credible evidence showing that the 1969 Apollo moon landing was a hoax, conspiracy theorists must also account for later moon missions, involving a dozen astronauts.
20. 美国布朗大学古生态学家杰茜卡-怀特塞德曾经主持了一项关于晚三叠纪时期火山活动的研究。 怀特塞德认为,鲁尔的研究成果要想得到广泛的支持,必须要寻找更多的证据来提供更为合理的解释。
According to paleobiologist Jessica Whiteside of Brown University, a leading researcher on end-Triassic vulcanism, more evidence is needed before Ruhl’s interpretations are conclusively supported.
21. 我们要有哪些证据才能证明我们的要求是合理的呢?
What evidence should we have to justify our claim?
22. 但文本上只要求合理性,第四修正案没有哪处曾说没有搜查令,甚至没有合理性而获得的证据必须被排除。
The language only requires reasonableness, and nowhere, nowhere in the fourth amendment ever say the evidence obtained absent of a warrant, even absent of reasonableness be excluded.
23. 以证据为核心进行量刑裁判是量刑公正性和合理性的有效保障。
Scientific judgment and use of evidence is an effective safeguard to justice and rationality of sentencing.
24. 以证据为核心进行量刑裁判是量刑公正性和合理性的有效保障。
Scientific judgment and use of evidence is an effective safeguard to justice and rationality of sentencing.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
