
词语导航
基本信息
词语:审理权的
繁体:審理權的
拼音:shěn lǐ quán de
英语翻译
【法】 cognizant
分词翻译
审理的英语翻译:
cognizance; hear; inquisition; judge; try
【经】 hearing
权的英语翻译:
authority; power; right; tentatively
【化】 weight
翻译例句
1. 这是双方激烈竞争——争夺诉讼主体地位,因而获得(某些)审理控制权并分得服务费用的绝大部分——所导致的结果。
This is the result of fierce competition to secure lead litigator status and so gain control of the trial and the lion’s share of the fees.
2. 俄罗斯总检察长现在要求法官考虑自行放弃今天恢复的案件的审理权。
Russia"s prosecutor general has now asked the judge to consider removing himself from the case - which resumes today.
3. 审理案件的权力称为审判权。
The power to hear cases is called jurisdiction.
4. 托马斯·佩雷斯是司法部民权司的助理总检察长,他审理了南卡罗来纳州和得克萨斯州的联邦投票权案。
Thomas Perez is the assistant to Attorney General for the Justice Department Civil Rights Division where he oversaw federal voting right cases against South Carolina and Texas.
5. 一般管辖权法院有权审理属于州一般司法管辖权范围内的任何案件。
A court of general jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state.
6. 提出公正审理权不是诉权内容的应有之义,但法院通过何种程序来解决纠纷对于当事人诉权的实现有极其重要的影响。wWw.WeNtiYi.coM
The concept of the object of civil action comes from the need to resolve dispute and thus exerts important influence on the realization of litigation.
7. 在低级管辖权法院审理的案子一般可到一般管辖权法院重审。
Cases tried at a court of inferior jurisdiction generally can be retried at a court of general jurisdiction.
8. 法官拒绝了申请,根据是他有审理不被采信证据的司法裁量权。窠。
The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
9. 法官拒绝了申请,根据是他有审理不被采信证据的司法裁量权。
The judge refused the application, on the ground that he had a judicial discretion to examine inadmissible evidence.
10. 审理案件的权力称为审判权。
Thee power to hear cases is called jurisdiction.
11. 我想再次强调的是,仲裁庭对本案及有关事项无管辖权,不应进行审理并作出裁决。
I hereby once again emphasize that the Arbitral Tribunal has no jurisdiction over the case and the relevant subject-matter, and that it should not have heard the case or rendered the award.
12. 有些人还试图利用这些证据在离婚审理过程中赢得孩子的监护权。
Some try to use the evidence in divorce court proceedings to get custody of children.
13. 被告认为,既使内华达州对本案有管辖权,该州法院也不是适于审理本诉讼的地点。
Defendant alleges that, even if jurisdiction exist, which Defendant denies, Nevada is an inconvenient forum for this action.
14. 这既造成审理权与裁判权的分离,也使得合议制度变得难以实施。
This not only caused the separation on trial and jurisdiction, but also made it difficult to carry out the collegial system.
15. 一个法院审理案子的权利称为管辖权。它有二种:一为对事由的管辖,二为对当事人的管辖。
The power to hear a case is known as jurisdiction, which has two aspects: jurisdiction over the subject matter and jurisdiction over the parties.
16. 第一节通过介绍美国法院和中国法院各自审理的案件,引出劳动权保障诉讼制度。
The first section leads to the Public Interest Litigation system to protect Labor Rights by introducing the cases in American and China"s Courts.
17. 现行的死刑复核程序是法院主动启动、书面秘密审理的内部程序,未将被告人辩护权法定化。
The procedure for current review of death sentences, actively instituted with secret trial in writing by the court, is the internal procedure without the legalization of defendant"s defense.
18. 在一切有关大使、公使、领事以及州为当事一方的案件中,最高法院有最初审理权。
In all cases affecting ambassadors, other public ministers and consuls, and those in which a state shall be a party, the Supreme Court shall have original jurisdiction.
19. 在某些事务中,尤其是契约和侵权之诉,如果双方都同意将案件交到郡法院审理,那么郡法院对此案件的管辖权就不受限制。
In some matters, particularly in contract and tort actions, the jurisdiction of the county courts is unlimited if both parties agree to the action being tried in a county court.
20. 对书面审理的案件的管辖权的抗辩,应当在第一次实体答辩前提出。
Where a case is examined on the basis of documents only, the objections to the jurisdiction shall be raised before submission of the first substantive defense.
21. 常州市中院经审理认为,被告所生产的提花牛仔布上印制有原告注册的路易威登系列商标图案,已构成侵犯原告的注册商标专用权;
The Court held that the defendant"s act infringed LV"s trademark rights and the defendant also took advantage of the plaintiff products" reputation to harvest inequitable interests.
22. 常州市中院经审理认为,被告所生产的提花牛仔布上印制有原告注册的路易威登系列商标图案,已构成侵犯原告的注册商标专用权;
The Court held that the defendant"s act infringed LV"s trademark rights and the defendant also took advantage of the plaintiff products" reputation to harvest inequitable interests.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
