
词语导航
基本信息
词语:重要契约
繁体:重要契約
拼音:zhòng yào qì yuē
英语翻译
【法】 material contract
分词翻译
重要的英语翻译:
importance; emphasis; magnitude
【机】 importance
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
翻译例句
1. 至少从西汉时期起,签订契约尤其是签订田宅买卖契约,往往要举办酒席宴请有关人员。举办宴席成为传统社会人们签定重要契约不可或缺的仪式。
The indispensible practice of organizing a banquet when signing an important contract especially a sale and purchase contract for real estate dates back to the Western Ham Dynasty at least.
2. 从契约中得到尽可能多的好处显然很重要。
It"s obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.
3. 从PHP V 4迁移到PHP v5时要利用的下一个重要特性是支持通过接口、抽象类和方法进行契约编程。
The next important feature to take advantage of when migrating from PHP V4 to V5 is support for contract programming through interfaces and abstract classes and methods.
4. 接下来我们将对服务契约中可能出现的一些重要信息进行描述。
Some of the important information you might find in a service contract are described below in the next few subsections.
5. 2008年,乔治·布什签署《大湖契约》,形成一项重要的保护措施。
An important protection came in 2008, when George Bush signed the Great Lakes Compact.
6. 服务契约是帮助确保活动成功的一个重要方面。
A service contract is an important aspect that helps determine an initiative"s success.
7. 已故的哈佛教授约翰·罗尔斯可能是当代最重要的社会契约理论家。
Perhaps the most prominent modern social contract theorist was the late Harvard professor John Rawls.
8. 对保罗来说,最重要的事是,如果上帝不总是唯信称义,上帝不再忠诚与亚伯拉罕的契约。
For Paul the most important thing is, if God wasn"t always justifying people by faith and God was not faithful to the original covenant to Abraham.
9. 正如您所知道的,接口是客户端和服务提供程序之间的契约,而且保持稳定非常重要(因为正如您所知道的,实现容易改变)。
As you know, an interface is the contact between clients and service providers, and it is important that it stays stable (because, as you know, implementations are prone to change).
10. “我为人人,人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约,并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
11. 为什么契约是SOA实现中的最重要部分,Steve列举了以下原因?
Steve notes that there are several reasons why contracts are the most important part of SOA implementation.
12. 观点2:定制媒体类型如同契约,对于维护交互可视性是至关重要的。
Opinion 2: Custom media types are necessary to keep interactions visible, and to serve as contracts.
13. 重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
14. 在两人因之而得到承认的听上去无趣的“契约理论”背后存在着一个重要的真相:当人们想要一块工作时,个人的自身利益必须处于被控制之下。
Behind the dull-sounding "contract theory" for which the two were recognised lies an important truth: that when people want to work together, individual self-interest must be kept under control.
15. 梦境依旧会扮演一份十分重要的角色,作为我们依旧在清理的时间线,契约,协议和过去转世的问题。
Dreams are still playing a very important part as we are still clearing timelines, contracts, agreements and past lives.
16. 这恰恰是我预备的下一个问题:契约在操作性能方面如何表述?看来,从契约角度来说,性能也是非常重要的。人们需要高质量的服务保证。
That was actually my next question: is performance part of the contract? It does seem that performance is important in the contract sense. People want quality of service guarantees.
17. 在现代商品经济社会,契约或称合同是财产流转的主要承载形式之一,发挥着日益重要的作用。
In the contemporary commodity economy society, as one of the main form of property circulate, contract brings into the more and more important play.
18. 经济衰退的其他方面,例如收入下降、契约与债务的启动关键时刻,或许也很重要。
Other aspects of the recession, such as falling income, "zero-hour" contracting and debt, may also be important.
19. 效率违约理论是契约法经济分析的重要方面。
The theory of efficient breach is very important in the economic analysis of contract law.
20. 对企业经营者的激励契约问题进行研究,具有重要的现实意义。Www.wENTIYi.Com
The study on the incentive contract with enterprise managers is of enormous theoretical and practical significance.
21. 企业契约对产权分析具有重要意义,是公司治理结构赖以产生的条件,剩余控制权与剩余索取权的配置是公司治理结构的决定性因素。
Enterprise contract is of great significance to the analysis of property right and the condition for the emerging of enterprise property right structure.
22. 机构股东产权契约对公司治理具有重要影响。
Thus the property rights contract of institutional shareholder is of great importance to the corporate governance.
23. 数千年来,人类以相同的对人类很重要的基本契约形式出生。
For thousands of years, human beings have been born with the same basic contract for what it means to be human.
24. 报酬契约与公司会计行为的不相关性以及控制权收益的隐性,成为我国上市公司会计行为异化泛滥的重要原因。
That compensation contract does not relate to accounting behavior and the hidden nature of control right becomes the important cause of the alienation of accounting behavior in our country.
25. 能力预定期权契约是供应链管理实践中通过柔性设计对风险进行管理的一种重要手段。
The capacity reservation contract is an important kind of contracts used in practice to manage the risk according to flexible design.
26. 同时,完善公司治理结构和内外部监督机制、监督环境,为经理人报酬契约的正常履行和实现提供重要保证。
And what"s more, the improvement of corporate internal and external supervisory mechanisms is important to the implement and realization of executive compensation contract.
27. 企业作为物质资本和人力资本的契约联结,长期雇佣关系是人力资本形成与优化的重要激励方式。
As a contractual relationship knot of physical capital and human capital in business, long-run engaging relationship is an important incentive method of human capital accumulation and optimization.
28. 企业作为物质资本和人力资本的契约联结,长期雇佣关系是人力资本形成与优化的重要激励方式。
As a contractual relationship knot of physical capital and human capital in business, long-run engaging relationship is an important incentive method of human capital accumulation and optimization.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
