
词语导航
基本信息
词语:建立制度
繁体:建立制度
拼音:jiàn lì zhì dù
英语翻译
【经】 system building
分词翻译
建立的英语翻译:
establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up
制度的英语翻译:
institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system
翻译例句
1. 建立制度环境评估指标体系具有重要的现实意义。
It"s of pretty realistic value to build evaluating index system about institutional environment.
2. 它的职责应该是建立制度并监管跨国操作的金融机构。
Its responsibilities would be to set up rules and supervise financial institutions that operate in multiple countries.
3. 我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案,最终也要建立制度。
We are draftinga plan to reform the urban and rural medical and health system, andthe plan will eventually be institutionalized.
4. 而你,也必须积极参与磋商,最终要的是建立制度,完善环境。
And you have to actively participate in them. The ultimate task is to establish system and improve environment.
5. 我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案,最终也要建立制度。
We are drafting a plan to reform the urban and rural medical and health system, and the plan will eventually be institutionalized.
6. 本文在随后又通过建立制度模型对制度影响农民财产性收入的关系进行分析。
In this paper, then model the system by establishing a system of property income of the farmers were analyzed.
7. 建立制度和执行制度是相辅相成的, 制度能否产生原创效力,关键在于有效执行。
The establish rules and carry out the system are complement one another, whether does the system have the original potency, the key lies in the effective execution.
8. 要通过部属师范大学的试点,积累经验,建立制度,为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
9. 通过对冲突原因的分析,提出解决冲突的有效办法:思想引导、建立制度、冷处理、平滑处理等等。
With an analysis on the causes of the conflicts, the author put forward some effective solutions.wWW.wEnTiYi.cOm
10. 并在此基础上提出了应对信任危机的两点建议,即用博弈论的观点建立制度信任和复兴中华传统文化。
And then this paper points out two pieces of suggestion to solve trust crisis including the construction of system trust from the view of game theory and the renaissance of traditional culture.
11. 唯有这项前提之上,企业组织才得以找到目标,会计规则才得以建立制度,品牌信任才得以深入市场。
Only with this premise is it possible for business organizations to identify their goals, for accounting rules to be codified, for a brand to establish credibility in the marketplace.
12. 专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位,它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
13. 去年春天,这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉,从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
14. 他辩称说,过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."
15. 阿尔巴尼亚从来就没有正式建立过审查制度。
There was never an official institution of censorship in Albania.
16. 我们已经建立了社会主义制度。
We have established socialist system.
17. 他想建立一种制度,这种制度的唯一目的就是让奴隶成为完美的工人。
He wanted to build institutions that would be used for the sole purpose of perfecting the slave into the perfect worker.
18. 我们的制度不是建立在财产之上,而是建立在机会之上——这意味着我们的制度不是建立在稳定之上,而是建立在流动性之上。
We did not base our system on property but opportunity—which meant we based it not on stability but on mobility.
19. 改革的主要任务是统一中小学教师职称制度,建立高级职称。
The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.
20. 但在九月份,标准局警告说,建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
21. 他说:“首先是援助,这不仅仅是资金援助,还有制度建立,进行重组,技术援助,教育奖金等。
Number one is aid, you know, not only financial aid, but also institution building, restructuring, technical assistance, education scholarships.
22. 建立林业基金制度。
To establish the forestry fund system.
23. 为代码评审和获取制度建立可定量化的目标,这样您才能改进流程。
Establish quantifiable goals for code review and capture metrics so you can improve your processes.
24. 1938年,还在中国的时候,他建议在加拿大建立全民保健制度。
In 1938, while in China, he recommended a universal health system for Canada.
25. 第一次,甘尼先生说到,是他试图给喀布尔市混乱的财产所有权制度建立秩序。
The first, Mr. Ghani said, was his attempt to impose order on Kabul’s chaotic system of private property rights.
26. 建立国家基本药物制度,保证群众基本用药。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
27. 建立通报和督查制度,加强预算执行。
We set up a notification and inspection system to improve budget implementation.
28. 加大财税等政策支持,建立健全廉租房制度。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
29. 她说,这项评估报告确认了一些应该改善的方面,包括建立收容制度,对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
30. 她说,这项评估报告确认了一些应该改善的方面,包括建立收容制度,对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
