合法标准用英语怎么说,合法标准的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法标准

繁体:合法標準

拼音:hé fǎ biāo zhǔn

英语翻译

【法】 legal standard

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

标准的英语翻译:

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

翻译例句

1. 我社对应更高精度的标准气体需求,可提供应用大质量超精密天平取得的质量比混合法标准气体。

Takachiho gravimetically produces standard gases for applications requiring the most demanding precision using the ultra-precise giant gravimetric balance.

2. 对于那些不能被起诉,但是却对美国人民造成威胁的被拘留者,我们必须要有明确的、雄辩的和合法的标准。

For detainees who cannot be prosecuted-but pose a danger to the American people-we must have clear, defensible, and lawful standards.

3. 我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。

We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.

4. 新协议对非法移民采取严厉政策,比如确保那些被抓到的非法移民被驱逐出境,而合法移民的标准则根据欧盟各个国家的需要。

They would toughen policies against illegal immigration - for example, making sure those caught are expelled while basing legal immigration criteria on the needs of individual European Union states.

5. 卡佩尔说,“出于合法、诚信以及公平的原因考虑,尽可能用相同的标准来评估内外应征者是很重要的。”

"For legal, credibility, and fairness reasons, it is important to evaluate internal and external candidates consistently on the same criteria as much as possible," says Cantrell.

6. 然而议员们称托马斯爵士的工作已经超越职能范围了,他本是被派来核实议员们的申报是否合法的,现在他却已经提出了自己的批准申请标准。

Yet MPs say Sir Thomas has exceeded his brief. Asked to assess whether their claims met the letter of the law, he has come up with his own standards of what could be considered reasonable.

7. 20世纪的历史表明,战争期间局面混乱、而且可能发生更骇人听闻之事,故而难以搜集符合法律标准的劫掠证据。

As the history of the 20th century shows, evidence of plunder that meets legal standards is hard to collect in the chaos of war, and against a background of even graver horrors.

8. 美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。

The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.

9. 英国食品标准局称,这在欧盟是不合法的。

The FSA said that this was illegal under EU law.

10. 如果你判断一个营销计划或营销策略是否可接受的标准只是它是否合法的话,从阿普肖的观点来看,你需要提高你的标准。

If you"re the sort of entrepreneur who considers a marketing claim or strategy acceptable once it passes your attorney"s critique, you"ll need to ramp up your standards to satisfy Upshaw.

11. 这种模型缺乏标准性,从而导致所使用的许可过剩,并且未使用许可造成代码下载者的合法性变得模糊。

This lack of standards led to a plethora of different licenses being used, and the absence of licenses resulted in legal ambiguity as to the rights downloaders might have to use the code.

12. 评审员,证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则

The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations

13. 标准涵盖了产品安全性和合法性的所有范围;

the Standard is comprehensive in scope covering all areas of product safety and legality

14. 我相信,这为学校里的烹饪、缝纫、手工训练等等课程的合法地位提供了标准。

I believe that this gives the standard for the place of cooking, sewing, manual training, etc., in the school.

15. 无论谁接他的班都不会享有他的合法性,而任何未来的和平协议都会以,在他的人民眼中的,他的标准来做对比。

Whoever succeeds him will lack his legitimacy, and any future peace agreement inevitably will be measured against what, in his people"s eyes, would have been his stance.

16. 这个问题对管理者和其它法律事务所来说尤其相关,因为这个关系到大多数传销公司是否合法的标准抗争,因为他们的运作与安利是一样的!

This question is especially relevant to regulators and other law firms since the standard defense of most multi-level marketing companies is that they are legal because they operate just like Amway!

17. 符合法定条件、标准的,申请人有依法取得行政许可的平等权利,行政机关不得歧视。

The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them.

18. 《劳动法》应该真正成为一部内容全面、标准具体的法典式的劳动法,以更好地保护劳动者合法权益。

The Labour Law of PRC should become an all-round, concrete code in order to protect laborers legitimate rights and interests.

19. 绿色标准存在的合理性和合法性我们必须坦然直面,只有探索其正向动力,采取适当措施才能积极应对。

Due to the reasonableness and legitimacy, to explore the positive forces and to take appropriate measures are the best ways to face them actively.

20. 话语原则是合法性法律的评价标准。

Discourse principle is the criterion of legitimacy of law.

21. 其数值均按相应质量比混合法调制,使用经过检定机构检定的标准气体。

All JCSS gases are assigned their values using gravimetric standard gases analyzed by the government agency.

22. 迈克尔·埃辛因涉嫌酒后驾驶被捕后接受了血液测验,结果显示他血液中的酒精含量并无超越合法的标准。

A blood test on Michael Essien following his arrest for alleged drink driving has shown he was under the legal drink drive limit.

23. 实体法的特别规定不应作为判断民事诉讼证据是否合法的标准。

Special provisions in substantial law should not be the criterion of legitimacy of evidence in civil proceedings.

24. 要有效维护公路用户的合法权益,公路车辆通行费标准应当以公路级差效益为上限。

If we want to defend the legal right of the highway users, the highest tolling rates shouldn"t surpass the differential benefits that the highway users would get.

25. 文学经典建构是批评话语将契合自己最高标准的文本推入艺术界,使其获得中心地位和合法性的过程。

The establishment of literary classics is to ensure that texts of the highest standards by discourse critiques are placed in the center in the literary world and become legitimate.

26. 金银纯度印记:打在金银件上,表明符合法定标准的符号或符号组。

Hallmark: Symbol stamped on an item of silver or gold to indicate that it conforms to legal standards of purity.

27. 如果中国希望通过邀请其他国家加入而使其贷款活动具有合法性,就应接受这些国家带来的透明度标准。

If China wants legitimacy for its lending by inviting in other countries, it should accept the norms of transparency that they bring with them.

28. 本文主要根据欧洲电信标准(etsi)的有关侦听标准,对无线通信系统、基于SIP的VOIP系统和IP网络的合法侦听进行了研究。WwW.wEnTIyI.COM

The article, depending on the interception standard of ETSI standard, studies the interception of the wireless telecommunications, VOIP system based on SIP and IP network.

29. 本文主要根据欧洲电信标准(etsi)的有关侦听标准,对无线通信系统、基于SIP的VOIP系统和IP网络的合法侦听进行了研究。

The article, depending on the interception standard of ETSI standard, studies the interception of the wireless telecommunications, VOIP system based on SIP and IP network.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!