
词语导航
基本信息
词语:合法货物
繁体:合法貨物
拼音:hé fǎ huò wù
英语翻译
【法】 lawful goods
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
货物的英语翻译:
bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares
翻译例句
1. 这些号码可在显微镜下读出,然后迅速打个电话就可以查出这个货物是被偷的,还是被拥有者忘记提前清理印记而合法卖出的。
These can be read under a microscope and a quick phone call will reveal whether the goods are, indeed, stolen—or have been sold legitimately by an owner who has forgotten to clean them first.
2. 仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
3. 第二,这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
4. 通过满足海关和港口的要求使(船或货物)摆脱在港口的合法延滞。
To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.
5. 新形势下,大量外贸企业利用我国出口货物退(免)税政策上的缺陷,在合法纳税基础上采取一些以减轻税赋为目的纳税技巧。
In order to cut tax-burden, a lot of foreign trade-corporations take advantage of tax-refunds for export goods in our country on the basis of paying taxes by law.
6. 实际承运人制度的设立,有力保障了国际海上货物运输有关当事人的合法权益,具有十分重要的理论和现实意义。
It is of great significance both in theory and in practice as to protecting the rights of related parties in the international carriage of goods by sea.
7. 船一直被扣留在港口,直到警察认为船上所载货物合法时才放行。
The ship has been interned in the harbour until the police are satisfied that the goods that she carries are lawful.wWw.wENTiYI.COm
8. 通过深入理解,灵活的适用履行抗辩权制度,海上货物运输合同中承运人一方可以更有效的保护自己的合法权益,以实现自己订立合同的目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help the carrier of contract of carriage of goods by sea protect their benefit, and achieve their goals.
9. 在信用证业务中,银行处理的是单据而不是货物本身,银行处理单据的合法与否事关重大。
In letter of credit operations, Banks deal with documents instead of goods. Thus, whether Banks deal with the documents legally or not carries a big weight.
10. 本文结合法律适用的一般程序,对国际货物买卖合同的法律适用作了详细的分析。
This paper through a study of the general procedures of law application makes a detailed analysis of the application of law in contract for international sale of goods.
11. 本文结合法律适用的一般程序,对国际货物买卖合同的法律适用作了详细的分析。
This paper through a study of the general procedures of law application makes a detailed analysis of the application of law in contract for international sale of goods.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
