依法处理用英语怎么说，依法处理的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：依法处理

繁体：依法處理

拼音：yī fǎ chǔ lǐ

英语翻译

【经】 decide according to law

分词翻译

依法的英语翻译：

【经】 ipso jure

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

翻译例句

1. 这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。

This is matter for the law"s consideration, not private and unofficial handling.

2. 中方主管部门会依法处理相关案件。

Competent Chinese authorities will handle relevant cases in accordance with law.

3. 有关案件会依法处理。

Relevant cases will be dealt with according to law.

4. 你必须依法处理此事。

You must deal with this under the law.

5. 我可以告诉你的是，这个案子一直是依法处理的。

What I could tell you is that this case has been dealt with according to law.

6. 第三十四条违反海关法及有关管理规定的，由海关依法处理。

Article 34 Anyone who violates the customs Law and the relevant administration provisions shall be dealt with by the customs.

7. 发现问题及时通知海关和当地环境保护行政主管部门依法处理。

If any problem is discovered, it shall immediately notify the Customs and the local competent administrative department of environmental protection for handling according to law.

8. 我认为这不是依法或有责任依法处理的问题，而是公平行事的义务。

That is not, as I see it, a question of acting or being required to act judicially, but of being required to act fairly.

9. 第二十四条有下列情形之一的外国人，边防检查机关有权阻止出境，并依法处理。

Article 24 Frontier inspection offices shall have the power to stop aliens belonging to any of the following categories from leaving the country and to deal with them according to law.

10. 有关主管部门不予纠正的，审计机关应当提请有权处理的机关依法处理。

If the said department fails to do so, the audit institution shall refer the matter to the competent department for disposition according to law.wWw.WEntiyi.cOM

11. 我想再次强调，这个案件是司法案件，由中国司法机关依法处理，任何人都无权干涉。

I want to reiterate that this is a judicial case handled by the judicial authorities of China in accordance with law. No one is allowed to interfere.

12. 经过两周的动乱之后，内政部称，任何破坏公共安全的人都将被依法处理。

Following two days of unrest , the interior ministry said anyone disrupting public security would be dealt with according to the law.

13. 第四十条汽车金融公司违反我国其他法律、法规的，由有关主管机关依法处理。

Article40 an auto financing company, in case of being found in violation of other Chinese laws and regulations, shall be subject to enforcement actions by relevant regulatory authorities.

14. 事故善后处理。说明：在公司安全保卫科的指导下，遵照相关法律、法规，依法处理。

Note: under the instruction of the company"s safety section, handle the accident according to relevant rules and regulations.

15. 属于财政部门职权范围的案件和其他事项，财政部门应当依法处理，不得移送其他机关。

The public finance departments shall handle the cases and other matters that are within their powers according to law, and shall not transfer them to other organs.

16. 有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。

The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.

17. 合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。

When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.

18. 合同期满后，乙方未办理延期手续，也未按时归还甲方车辆的，甲方有权提交司法机关，依法处理。

When the deadline of this contract reached, Party B shall return the leased car or expend the contract immediately, or Party a has the right to report to judicial office and decide according to law.