依法院用英语怎么说，依法院的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：依法院

繁体：依法院

拼音：yī fǎ yuàn

英语翻译

【法】 per curiam

分词翻译

依法的英语翻译：

【经】 ipso jure

院的英语翻译：

a designation for certain government offices and public places; compound
courtyard; yard

翻译例句

1. 检察官如果想延长对被逮捕者的羁押期限，依法必须在逮捕后24小时内向法院申请许可。

By law prosecutors must apply to the courts within 24 hours after arrest for permission to continue detaining an arrestee.

2. 直到在法院依法判决其是清白前，他们被推定为是无罪的。

They are presumed innocent until proven guilty in a court of law.

3. 智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。Www.WEnTiyI.CoM

The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.

4. 其次，在国际条约确实无效或不存在国际条约的情况下，国际法院接下来适用依法占有原则或有效控制原则来解决领土争端。

Second, when international treaties do not exist or they are invalid, the Court followed Uti Possidetis Juris Principle or Effective Control Principle to solve territorial disputes.

5. 其他依法律规定或经司法院指定由智慧财产法院管辖之案件。

Other cases that should be under the jurisdiction of Intellectual Property Court as prescribed by law or under the designation of Judicial Yuan.

6. 此外，当事人可以在合同中选择诉讼或仲裁作为争议解决的方式，并依法约定管辖法院或仲裁委员会。

Besides, the parties may choose a court or an arbitration committee in the contract for solving disputes.

7. 现审理终结，法院依法作出前述判决。

Now the trial end, the court made the decision in accordance with the law.

8. 法院是依法建立的。

The regulations are constituted by the government.

9. 法院是依法建立的。

Courts are constituted by law.

10. 在民事诉讼中，缺席审判制度是指在一方当事人缺席的情况下，法院依法对案件进行审理并做出判决的制度。

In civil litigation, trial by default institution should be prescribed as a legal institution with which the court hear and adjudge a case when one party defaults.

11. 由于我国法院机构设置、人事管理、预算制度和法院内部机构方面固有的弊端，使法院依法独立行使审判权难以实现。

The court hardly does so as a result of maladies in the establishment of court institution, personal management, budgetary system and internal structure of courts.

12. 南京中级法院后来依法判决山西路百货商店败诉！

The Nanjing Intermediate court afterward legally decided the mountain west road Department store to lose a lawsuit!

13. 但有一个原则是，中国法院依法办事。

The principle is that Chinese courts handle cases in accordance with the law.

14. 民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。

The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.

15. 未决羁押是未经法院依法判决前对嫌疑人、被告人进行的羁押。

Pre-trial custody is custody of suspects or defendants before a court ruling in accordance with law.

16. 根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。

According to the presumption of innocence principle, any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law.

17. 据此，法国法院接受这种反致，认为这笔财产依法国民法为无人继承财产，应收归国库。

Accordingly, the French court accepted this renvoi, the court held that this property was no one to inherit property according to French civil law, it should be reverted to the Treasury.

18. 据此，法国法院接受这种反致，认为这笔财产依法国民法为无人继承财产，应收归国库。

Accordingly, the French court accepted this renvoi, the court held that this property was no one to inherit property according to French civil law, it should be reverted to the Treasury.