刑法的概念用英语怎么说，刑法的概念的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：刑法的概念

繁体：刑法的概念

拼音：xíng fǎ de gài niàn

英语翻译

【法】 concept of criminal law

分词翻译

刑法的英语翻译：

criminal law
【法】 criminal code; criminal law; crown law; jus criminale; penal law
punitive law

概念的英语翻译：

concept; conception; idea; notion
【医】 concept; conception
【经】 concepts; notion

翻译例句

1. 刑法的概念既重要又危险，而如何使其科学化却是被忽视了的法哲学问题。

How to form it scientifically is a legal philosophical problem ignored by people.

2. 在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。

In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.

3. 我国刑法应当引入客观处罚条件的概念，以完善犯罪构成，消除目前理论中的混乱。

Our country"s criminal law should adopt objective punishment condition concept so as to improve the constitution of crime and eliminate present theoretical confusion.

4. 笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。

In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates "act" into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.

5. 犯罪转化是普遍存在的法律现象，而转化犯这一概念则是我国刑法学者的首创。

The crime conversion is a widespread and existent phenomenon in criminal law. And the converted crime was initiated by Chinese scholars as the notional category of criminal law.

6. 刑法理论和实务界对敲诈勒索罪的分歧很大，从敲诈勒索罪的概念、犯罪构成要件、到刑罚等各方面均存在争论。

There are a lot of differences in the theoretical and practical circles. For example, the concept of blackmail, the constitutive elements of crime and the penalty for blackmail.

7. 阐述了刑法扩张解释的概念、分类、扩张解释存在的根据和价值。

Elaborated the concept and categorize of amplified interpretation, amplified interpretation existent of basis and value.

8. 事后不可罚行为是大陆法系刑法理论首先提出的概念，国外刑法理论一般将事后不可罚行为归于刑法竞合论中加以讨论。

The Afterwards act of impunity is a concept who is created in Civil law. In Foreign criminal law theory, the Afterwards act of impunity is always attributed to the competing theory in criminal law.

9. 作为一个例证，对犯罪概念的司法刑法学解读与重述可以显示上述视域与范式转换的意义。

And the interpretation and restatement of the concept "crime" in the perspective of judicial criminal law is expected, as an illustration, to demonstrate the significance of such kind of change.

10. 修正的犯罪构成和基本的犯罪构成是一对相应的概念，并且前者早已得到国内刑法理论的普遍认可。

Amendatory constitution of crime and basic constitution of crime an a couple of concepts which are corresponding, and the former has long been approved widespread by Chinas criminal theory.

11. 主要介绍了我国未成年人犯罪刑法立法沿革及现行刑法的相关规定，同时对“未成年人”和“未成年人犯罪”的概念进行了界定。

It is the introduction of the legislation evolution and the present regulation on juvenile delinquency in our country. Meanwhile, it defines "juvenile" and "juvenile delinquency".

12. 而累犯概念的深入人心，单位人身危险的客观存在以及不违背刑法谦抑性，则使单位累犯的具体建构成为可能。

The accepting of the concept of Recidivism by ordinary people, the existence of unit physical danger and not contrary to the Criminal Code of Modesty makes it possible to construct unit recidivism.

13. “危害行为”应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。

The harmful ACTS must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law, the criminal act and the act evaluated by criminal law, and it must be interpreted again.

14. 文章介绍了目前较为典型的几种职务犯罪概念，并在借鉴与分析的基础上，对刑法学中的职务犯罪概念作出了重新界定。www.wEnTIyi.COm

This article introduces several typical concepts of current duty crime, and defines it again on the basis of learning and analyzing it.

15. 界定职务犯罪概念应当以现行刑法的规定为依据；职务犯罪的概念应当有广义和狭义之分。职务犯罪与“公务犯罪”、“身份犯罪”之间存在包容和被包容的关系。

Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.

16. 实行行为是刑法学中最重要的概念之一，围绕其展开的争论也很多，问题的关键在于实行行为与非实行行为的区分。

Perpetrating act is one of most important concepts in criminal jurisprudence. The discrimination between perpetrating act and non-perpetrating act is the key of the question.

17. 在我国传统刑法理论中，关于犯罪客体的概念存在着一定的弊端。

There is a close relationship between crime target and crime object.

18. 刑事违法性是我国刑法中的概念，与德日的违法性理论存在本质区别，其不能完成对行为的实质性评价。

Chinese criminal illegitimacy concept is essentially different with illegitimacy theory of Germany and Japan. So it can"t implement substantive evaluation of the behavior.

19. 刑事违法性是我国刑法中的概念，与德日的违法性理论存在本质区别，其不能完成对行为的实质性评价。

Chinese criminal illegitimacy concept is essentially different with illegitimacy theory of Germany and Japan. So it can"t implement substantive evaluation of the behavior.