合乎礼仪用英语怎么说，合乎礼仪的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：合乎礼仪

繁体：合乎禮儀

拼音：hé hū lǐ yí

英语翻译

【法】 decency

分词翻译

合乎的英语翻译：

accord with; conform with; correspond to; tally with

礼仪的英语翻译：

amenity; decorum; etiquette; proprieties; protocol
【法】 rules of conduct

翻译例句

1. 他的行为举止合乎礼仪。

He behaved himself decently.

2. 孔子说：“克制自己，使言行举止合乎礼仪，就是仁。”

Confucius said: "to discipline yourself to act according to the rites is benevolence."

3. 将纪念碑迁到对其保持中立态度的地方，最好合时宜的进行洽谈，勿操之过急，这样所有的事情都会合乎礼仪，这是一种结果。wwW.weNtIyI.COM

Relocating monuments to neutral locations, preferably with proper consultation, no haste, and all due decency, is one thing.

4. 谦敬词语包括谦敬称谓和谦敬副词，合乎古代礼仪的规范，是礼仪文化的反映。

Modest words included modest appellation and modest adverb, and they were the reflection of etiquette culture.

5. 这种新国民生活礼仪的制定，在取舍之间，不应以哪个国强大先进为标准，而是要合乎人情义理。

In setting up new rules of etiquette, we should choose what is reasonable and proper, rather than taking the most "advanced" and powerful nations as a standard.

6. 礼仪专家威廉·汉森在接受《时尚芭莎》采访时说，三岁的乔治王子的这一时尚选择是合乎传统的。

Etiquette expert William Hanson told Harper"s Bazaar that three-year-old Prince George"s given fashion is stipulated by tradition.

7. 礼仪专家威廉·汉森在接受《时尚芭莎》采访时说，三岁的乔治王子的这一时尚选择是合乎传统的。

Etiquette expert William Hanson told Harper"s Bazaar that three-year-old Prince George"s given fashion is stipulated by tradition.