非契约的用英语怎么说，非契约的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：非契约的

繁体：非契約的

拼音：fēi qì yuē de

英语翻译

【法】 non-contractual

分词翻译

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

契约的英语翻译：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

翻译例句

1. 复杂的东西，更有甚者，未来的罗马二世规则对于非契约性的义务(4)的法律适用性，这是目前仍处于起草阶段。

To complicate things even more, there is also the future Rome II Regulation on the law applicable to non-contractual obligations, (4) which is currently still in draft form.

2. 但体现出社会契约或者风险规避的问题则相反，非精神病态者70%的时间都做对了。

For problems cast as social contracts or as questions of risk avoidance, by contrast, non-psychopaths got it right about 70% of the time.

3. 之前描述的场景会引发一组非兼容性变更，所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号，使其从1.0转变成2.0。

The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.

4. 最后的四个阿根廷民法典草案都统一了契约与非契约责任制度。这种趋势也强烈地体现在秘鲁的学说中。

The last four Argentine Draft Civil Codes unify both contractual and non contractual liability systems. There is also a strong tendency among the Peruvian doctrine.

5. 损失函数的不对称包括契约性的和非契约性的。

The asymmetry of loss function consists of contractual asymmetry and non-contractual asymmetry.

6. 使用布尔表达式定义契约引起争议的第三种情况是在非功表达式契约定义能性契约上。

The third occasion where defining contracts using Boolean expressions raises issues is non-functional contracts.

7. 正是不同的契约性质导致了家族与企业非家族企业在管理行为和生产率上的不同表现。

The different management behavior and efficiency between the family business and non-family business are just because of the different nature of the contract.wwW.WeNTIYI.CoM

8. 限制性进入机制符合非随机配对的要求，并有利于建立重复博弈和信任机制，有利于契约管理。

The restricted access mechanism meets the request of nonrandom matching and is favorable for setting up repeated game and trust mechanism and also favors contract management.

9. 但这类措施并不总是有效的，有必要采取一些非契约和非产权措施。

But they are not always effective and it is essential to take some un-contractual ways.

10. 非契约情景下的客户流失问题越来越引起各方重视。

The problem of customer churn in Non-contractual setting is rising more and more attention.

11. 医院与医生之间非销售契约，而是一个明显的薪酬契约，合约特征表现为薪酬合约、长期合约和不完全契约。

The contract between the hospital and physician is not a sale contract, but an obvious contract relating to remuneration with remuneration, long term and incompleteness as its features.

12. 医院与医生之间非销售契约，而是一个明显的薪酬契约，合约特征表现为薪酬合约、长期合约和不完全契约。

The contract between the hospital and physician is not a sale contract, but an obvious contract relating to remuneration with remuneration, long term and incompleteness as its features.