词语导航
基本信息
词语：秘密调查
繁体：秘密調查
拼音：mì mì tiáo chá
英语翻译
【法】 confidential inquiry; secret inquiry; secret investigationWww.WenTIyi.coM
分词翻译
秘密的英语翻译：
secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy【经】 secret
调查的英语翻译：
examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey
翻译例句
1. 第二个常用手段是看对方的电子邮件，42%的受访对象在接受此项“英国秘密调查”时表示采用过这种方法。
The second most popular way of finding out if a partner has been a love-cheat is to read their emails. 42 percent told the UK Undercover Survey that they had carried out such a ploy.
2. 调查行动将秘密进行。
The proceedings of the inquiry will take place in private.
3. 在1941年漫画家罢工后，他同意秘密为联邦调查局工作，确认并监视他怀疑的反政府的同事。
After a strike by cartoonists in 1941, he agreed to work for the FBI secretly, identifying and spying on colleagues who he suspected were anti-government.
4. 根据马里兰州法律，面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普，而不是联邦调查局。
It"s Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland"s laws against secret telephone taping.
5. 调查围绕着这样一个问题展开：树木是否有这样的一个设计秘密，是否这样的螺旋模式的存在是为了更好地收集太阳光。
My investigation asked the question of whether there is a secret formula in tree design and whether the purpose of the spiral pattern is to collect sunlight better.
6. 但是，正如我的调查发现的，合法捐助者的缺乏，表明这样的交易已经秘密存在。
But, as my investigation uncovered, the shortage of legal donors means that such a trade already secretly exists.
7. 警方现在正在调查自1995年以来通过的大约660项“秘密法案”。这些法案提供工作，给职员们加薪。
The police are investigating some 660 “secret acts” passed since 1995 which have awarded jobs and pay rises to members of staff.
8. 玛丽娜·辛格博士被派往亚马逊调查一项生育力研究的进展状况。该项研究由他在医学院的导师安妮克·斯文森博士秘密进行。
Dr Marina Singh is sent into the Amazon to investigate the progress of a fertility study that her mentor from medical school, Dr Annick Swenson, is conducting in secret.
9. 最关键的是，一旦普金放开权力，他就会面临执法机构对他被控掌握的秘密财产的调查。
Most crucially, Putin faces the prospect of law enforcement investigations into his alleged secret assets, should he ever decide to step off the throne.
10. 象他这样一个得到机会和特许来从事这种探索，而且又有熟巧将其进行下去的调查人，很少有秘密能逃过他的眼睛。
Few secrets can escape an investigator, who has opportunity and license to undertake such a quest, and skill to follow it up.
11. 证券与交易委员会(SEC)在得到很多秘密消息后调查过他。
After numerous tips the Securities and Exchange Commission (SEC) investigated him.
12. 以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。
In the same way, Rima stealthily investigates her godmother"s home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.
13. “秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
14. 即使受到平民指控罪行时，作案士兵仍旧有罪不罚，很大原因是唯秘密军事法庭执有调查权。
Rogue soldiers have operated with impunity, partly because investigations against them are run by secret military tribunals even when the alleged crime is against a civilian.
15. 他曾经被秘密地由汽车和直升机跟踪，而联邦调查局跟踪小组有几个月没有窥视她了。
Months went by without a peep from the FBI surveillance teams that had been tracking her in undercover vehicles and helicopters.
16. 根据一个最新的民意调查，几乎一半的俄罗斯人认为食品价格上涨是因为生产商和投机者之间的秘密策划，而不是全球大环境的结果。
According to a recent poll, almost half of Russia"s population believes that food-price increases are the result of a conspiracy between producers and speculators, rather than any global trends.
17. 警察从事秘密的调查活动才叫卧底，完全不同于治安小信息员。
Undercover agents are police who work undercover to investigate crime and are totally different from little security informants.
18. 白宫并没有处理联邦调查局关于共和党人的秘密报告的权利。
The White House had no business possessing confidential FBI reports on Republicans.
19. 他声称法国调查机构早就定位了飞机失事残骸的位置，也明确了客机失事的原因，而迟迟不肯公布的秘密就是为了保护法航和空客两家大公司的声誉。
His claim was that French investigators located the wreckage long ago, already knew the cause of the crash and were keeping it secret to protect Air France and Airbus.
20. 更为明显地是，《稀树大草原的秘密》一书中只字未提美国广播公司的纪录片或者后来的争议和警察的调查。
Most notably, there is no mention in "Secrets of the Savanna" of the ABC documentary, or the controversy and police investigation that followed.
21. 女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
22. 女人用购物解压、购物发泄都早已不是秘密了，但是根据最新一份调查显示女人在一生中的购物时间，不仅令人错愕，因为数字说女人一生中要花8个月来“血拼”。
Their love of shopping is no secret - especially at this time of year. But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！