词语导航
基本信息
词语：居民证
繁体：居民證
拼音：jū mín zhèng
英语翻译
【法】 resident certificate
分词翻译
居民的英语翻译：
denizen; dweller; inhabitant; inmate; liver; resident
【医】 inhabitant
【经】 resident
证的英语翻译：
card; certificate; evidence; proof
翻译例句
1. 居民和非居民都有资格获得这样的许可证。
Both residents and nonresidents are qualified for such a license.
2. 欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
3. 批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。
Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.
4. 尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
His claim is underscored by the fact that Nepal "s Ministry of Home Affairs is yet to direct the country"s 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
5. 贝卢斯科尼表示，如果没有得到更多帮助，他将为这些难民发放临时居民许可证，允许他们前往意大利边境以外的其他国家。
Mr Berlusconi says he"ll issue them with temporary residence permits, allowing them to travel beyond Italy"s borders if he doesn"t get more help.
6. 当地人称警方大概每周都要盘查一次居民的身份证，有时也进屋检查。
Local residents say that police regularly swept the area, roughly once a week, checking residents" IDs and sometimes looking inside homes.
7. 故意毁坏他人居民身份证的。
Those who wilfully damage others" resident identity CARDS.
8. 扣押劳动者的居民身份证和其他证件，或者向劳动者收取押金；
taking away a worker"s resident identity card or other certificates, or charging a deposit from the worker.
9. 第四条居民身份证的有效期限分为十年、二十年、长期三种。
Article 4. There are three different terms of validity of resident identity CARDS: 10 years, 20 years and an indefinite number of years.
10. 第十一条公民出境按照规定需要注销户口的，在办理注销户口手续时，交回居民身份证。
Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.
11. 若想成为永久性居民，申请者应该拥有上海居住证并在上海生活过一段确定的时间，该时间有待进一步确定。
To qualify for permanent residence, applicants should hold a Shanghai residence Card and have been living in the city for a certain period of time which is yet to be worked out.
12. 非法扣押他人居民身份证的。
Detaining the identity card of others.
13. 购票中国旅客购票，须出示本人《居民身份证》或其他有效身份证，并填写《国内旅客购票单》；
Purchase of ticket In purchasing tickets, Chinese passengers should show their own Inhabitant Identity Cards or other valid identity certificates and fill in the Passenger Reservation Record.
14. 怎样补领居民身份证？
Third, how a replacement resident identity card?
15. 什么文件，我是否需要申请我的第一张卡，或以取代我的永久居民身份证？
What documents do I need to apply for my first card, or to replace my Permanent Resident Card?
16. 居民身份证丢失的，应当申请补领。
Anyone whose identity card is lost shall file an application for a new card.
17. 依照本法在2012年1月1日以前领取的居民身份证，在其有效期内，继续有效。
A resident identity card obtained under this Law before January 1, 2012 shall continue to be valid for its term of validity.
18. 用人单位不得要求大学生提供担保，也不得扣押劳动者的居民身份证或者其他证件；
The employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their IDs or other identifications.
19. 居民都被采集了指纹，并要随时携带身份证。 。WwW.wENtiyi.Com
Residents were fingerprinted and required to carry identification cards at all times.
20. 身份证，护照，或社会安全号码（请附上复印件）美国居民必须提供社会安全号码。
Passport, Driver"s License or Social Security no. (Please attach a copy) U. S. clients MUST provide Social Security no.
21. 居民身份证登记项目使用全国通用的文字填写。
These items shall be registered in the standard language used throughout the country.
22. 居民身份证信息系统是国家人口信息管理的重要内容。
The id CARDS information system for people is an important content in the population management of countries.
23. 居民身份证丢失的，应当申请补领。
Anyone who loses his resident identity card shall apply for reissue of a card.
24. 居民身份证丢失的，应当申请补领。
Anyone who loses his resident identity card shall apply for reissue of a card.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！