终结部分用英语怎么说，终结部分的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：终结部分

繁体：終結部分

拼音：zhōng jié bù fēn

英语翻译

【法】 teste

分词翻译

终结的英语翻译：

end; end-all; expiry; finality; finis; windup
【计】 terminating

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

翻译例句

1. 但是，如果我们停下来反思一下，我们中的绝大部分人都承认物质享受和金融财富仅是达到目的的手段，而不是要在财富中终结。

But if we stop to think about it, most of us recognise that material and financial wealth are just a means to an end, not the end in themselves.

2. 这说明你正在调整情绪，这是终结的一部分。

It means you are processing emotions, which is part of closure.

3. 这两者之间的差别非常微小，最终结果也是相同的，但是如果您在一名函数编程人员的面前混用局部套用和部分应用，那么他一定会纠正您的说法。

The difference is subtle, and the end result is the same, but if you use the terms currying and partial application interchangeably within earshot of a functional programmer, count on being corrected.

4. 就拿比利时最近的案例来说，大部分的新生儿的生命是由致命药物来终结的。

Take the recent cases in Belgium, mostly of newborns whose lives were ended with lethal drugs.

5. 可能杂质会终结他们通过封闭的系统应用（一大部分的）取而代之的是通过宽广而模糊的互联网。

And maybe magazines will end up making (a big chunk of) their money through closed-system apps instead of on the wild-and-woolly Internet.

6. CNN将要提供的服务范围还不明确，最终结果部分取决于各报社的需求。

The breadth of the service that CNN will ultimately offer is unclear, and partly depends on the demands of newspapers.

7. 大部分的原住民文化都持有相同的观点——死亡并不是终结。

Most indigenous cultures hold the same beliefs that death isn’t the end.

8. 我们来终结这个流言：将一颗牙齿仍在可乐玻璃杯里，第二天早上回来发现大部分被蚕食了。

Proof of this can be determined by dropping a baby tooth into a glass of it, then going back the next morning to find most of it eaten away.

9. 一个架构的重要部分不仅仅是最终结果，架构本身，而是他为什么是如此的原因。

An important aspect of an architecture is not just the end result, the architecture itself, but the rationale for why it is the way it is.

10. 第1部分对整个系列进行了简要的介绍，总结了最终结果所有的部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。

Part 1 is an introduction to the entire series summarizing all the portions of the end result and what facets of the XForms specification each part covers.

11. 在第2部分Quick的性能测试中，我尽可能少地定制这些文件，但为了得到预期的最终结果，仍然需要做一些手工编辑。

In my performance tests with Quick for Part 2 I kept the customizations of these files to a minimum, but still needed to do some manual edits to get the desired end result.

12. 第1部分是对整个系列的介绍，总结了最终结果的所有部分，以及每一部分涵盖了X forms规范的哪个方面。

Part 1 is an introduction to the entire series, summarizing the facets of the XForms specification each part covers.

13. 《哈利•波特》系列的终结篇分为两部分，预计影片上部将于明年11月份与观众见面。

The first of the two-part final chapter of the Harry Potter films is due out next November.

14. 下面的插图表示，年底各方面的三轮车后面。不管如何使每个部分是捏造的，最终结果应显示在这些图纸尺寸。

The illustrations below represents all aspects of the trike rear-end. Regardless of how each part is fabricated, the end results should appear as dimensioned in these drawings.

15. 对于psgml目录中的大部分. el文件来说，最终结果应该是.elc文件(不会编译所有文件，因此如果漏掉某些文件，也不必担心)。

The end result should be an.elc file for most of the.el files in the PSGML directory (not all of the files will be compiled, so don"t worry if some are missing).

16. 劳尔森称：“他们注定是要终结的”，部分原因可能是来自于其他朋友的压力。

"They"re completely doomed," Laursen says, in part because of pressure from other friends.

17. 随着时间的流逝，他们的时代已经成为历史的一部分，他们的世界已经终结。

As time goes by, their age has become a part of history, their times was ended.

18. 作为你们文明计划的一部分，你会知道在千年之前这个“终结之日”就已经被确定。

As you are finding out the end times were known thousands of years ago, as they were part of the plan for your civilization.

19. 其中的很大部分会在起始于或终结于城市的任务中发生。

A big part of that will take place in the quests that originate or finish in the cities.

20. 可以说，汉语介词可能是一部分非终结动词在连动结构或兼语结构中由语义降级而产生的句法后果。

It is reasonable to say that the prepositions of Chinese may be a syntactic result of the semantic demotion of some non-terminating verbs in the serial verb construction or the pivotal construction.

21. 根据他们的行为，木材腐朽的最终结果是所有组成部分（纤维素和木质素）所占比例大小有不同比率的变化，并且腐朽的木材变成浅色。

The ultimate result of the wood decay under their action is that all components (cellulose and lignin) are removed in differing proportions at different rates, and the decayed wood is light- colored.

22. 对你而言，死亡并不是终结。因为你将永远成为我的一部分！

Death his not the end for you. I"ve seen to it: for eternity you are mine!

23. 正文为论文的主体部分，体现在以下四个方面：一、浙江官书局的创置与终结。

The body is divided into four parts: the first part is devoted to study on the establishment and the end of Zhejiang official press.

24. 第六部分，论述了张志乐来到延安之后的最终结局及其著述情况。

Part six deals with Zhang Zhile"s death in Yan"an and his writings.

25. 对你而言，死亡并不是终结。因为你将永远成为我的一部分！

Death is not the end for you. I"ve seen to it: for eternity you are mine!

26. 不管如何使每个部分是捏造的，最终结果应显示在这些图纸尺寸。wWW.WEnTiyI.COM

Regardless of how each part is fabricated, the end results should appear as dimensioned in these drawings.

27. 不管如何使每个部分是捏造的，最终结果应显示在这些图纸尺寸。

Regardless of how each part is fabricated, the end results should appear as dimensioned in these drawings.