
词语导航
基本信息
词语:英国法
繁体:英國法
拼音:yīng guó fǎ
英语翻译
【法】 English law
分词翻译
英的英语翻译:
hero; outstanding person国法的英语翻译:
national law【经】 laws of the land
翻译例句
1. 尊重生命是英国法律最重要的原则。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
2. 法院裁定,这些标准在英国法律中有效。
The court ruled that these standards have force in British law.
3. 英国法庭逐渐地不再将犯法的年轻人送进监狱。
British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.
4. 英国法律规定,在证明一个人有罪之前,他是推定无辜。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
5. 如今,英国法定的驾车年龄为17岁。
Today, the legal driving age for a car in the UK is 17.
6. 为仁慈的英国法律干杯!
Drink ye all again to the merciful English law!
7. 第一个问题是在英国法庭使用电话拦截证据。
One concern is the use of telephone-intercept evidence in British courts.
8. 周四,一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。
On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.
9. 出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
Nicholson"s case came about because of a peculiarity of British law.
10. 这两人以为他们可以逃避英国法律因为网站的主机在美国。
The pair thought that they could circumvent English law because their website was hosted in the us.
11. 若重组英国法律监管下的公债,削减的规模就应该比较小。
The haircut on English-law governed bonds should be smaller.
12. 他的律师说,他们星期四将对这位英国法官的裁决提出上诉。
His lawyers say they will appeal the British judge"s ruling Thursday.
13. 司法专家指出位于加利福尼亚的这家网站不受英国法律约束。
Legal experts have pointed out that the website, which is based in California, isn"t covered by English law.
14. 这两项内容在2003成为英国法律。它们都引起英国人的不安。
Both were incorporated into British law in 2003.
15. 这条谚语是17世纪时的一条古老的英国法律为基础而衍化出来的。
This proverb is based on an old English law dating back to the 17th century.
16. 新加坡的捍卫者还指出,他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
Singapore"s defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
17. 活动积极分子表示,该裁决为其他伊拉克人在英国法庭寻求赔偿铺平了道路。
Campaigners say the ruling paves the way for other Iraqis to seek redress in British courts.
18. 外国人之间的诽谤诉讼可以在英国法庭审理,即使发表的地点是在其他地方。
Foreigners can Sue each other in English courts, even when publication has been almost wholly elsewhere.
19. 而一所英国法院(以及多数美国法院)则要求夫妻双方分别聘请自己的律师。
An English court (and most American ones) would expect each side to have its own lawyer.
20. 但1571年一部英国法律重新限制收取利息,并惩罚利率大于10%的企业。
Yet as late as 1571 an English law banned interest-taking afresh, with special penalties for rates above 10%.
21. 英国法院服务署称此举是为了容纳原先在其他法院争夺位置的记者和摄影人员。
Britain"s court service said the move was intended to accommodate reporters and camera crews who had scrimmaged for position at the other courts.
22. 他发现,自2009年以来,投资者愿意为持有那些英国法律管辖内公债支付溢价。
He has found that since 2009 investors have been willing to pay a premium to hold those English-law governed bonds.
23. 英国法庭在分配财产时是比较狠的,甚至是当财产被巧妙地储存在海外时也是如此。
English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore.Www.wentIyI.COm
24. 何况某人不该因为富有,因为持他国护照或家在国外就不能在英国法庭讨一个公正。
Just because someone is rich, or holds a foreign passport, or lives abroad, that does not mean that they should not seek justice in an English court.
25. 何况某人不该因为富有,因为持他国护照或家在国外就不能在英国法庭讨一个公正。
Just because someone is rich, or holds a foreign passport, or lives abroad, that does not mean that they should not seek justice in an English court.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
