词语导航
基本信息
词语：显出现
繁体：顯出現
拼音：xiǎn chū xiàn
英语翻译
【计】 explicit occurrence
分词翻译
显的英语翻译：
apparent; display; illustrious; obvious; show
【医】 phanero-
出现的英语翻译：
appear; come forth; emerge; present itself; appearance; emergence
【经】 accrue
翻译例句
1. 这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
2. 生活中会明显出现重大转变。
Major transition in life is noticed at this point.
3. 此时会明显出现一些肌肤老化的现象。
At this point will obviously be some skin aging.
4. 也许吧，但现在很明显出现了其他的诱因。
Maybe, but there are clearly other types of incentives already available.
5. 重点形象，凸显出现在高高的图标也可以定制。
The focus image that appears on top of the highlighted icon can also be customized.
6. 经济学家表示，一段时间以来，德国已明显出现工业衰落的迹象。
Signs of Germany"s industrial decline have been evident for some time, say economists.
7. 当美学演绎到了充满主题的商业餐饮空间，更能显出现代风格的恰如其分！
When aesthetic interpretation to the theme commercial catering space, more can show the modern style of the best!
8. 长期以来为华尔街提供高层人才的其他顶尖训练场，也明显出现类似趋势。
Similar trends have been evident at the other top training grounds that have long fed the upper ranks of Wall Street.
9. 事实上，你可以说棉花和铜已经发生了这样的状况，明显出现库存大量增长的状况。
And you can, in fact, argue that something like this has been happening for cotton and copper, where there are apparently large and growing inventories.
10. 实验组小鼠，足趾肿胀程度明显出现抑制，移植皮肤生存时间明显较对照组延长。wWw.wENTIYi.cOm
The results revealed less immunoreactions and longer survival time of the skin grafts with sDCs injection.
11. 围绕小品文热而产生的种种争论辩驳，则凸显出现代作家对商业化文化机制或顺从或警觉或抵抗的心理。
Arguments over familiar essays indicated some modern writers were in the mental state of being alert to or resistant to the commercialized culture mechanism.
12. 贯穿于索纳塔各个方面的设计理念彰显出现代公司的不懈努力，将令这款车的拥有者油然而生一种骄傲的心情。
Those sorts of buyers will equate style-the evident and obvious exertions of style rippling across the Sonata-with pride of ownership .
13. 冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。
The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
14. 首先，通过构建我国广义货币需求模型，对我国广义货币需求量进行拟合，发现从2005年起我国明显出现流动性过剩问题。
Firstly, through setting up the broad money demand model of our country to match our broad money demand, it discovers that the obvious excess liquidity has been with us since 2005.
15. 这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
16. 不过，市场情绪出现了一些恶化，美国经济数据凸显出，人们担心美国消费者也许是本轮试探性反弹的薄弱环节。
However, the mood soured somewhat as US economic figures highlighted worries that the American consumer might be the weak link in the tentative upturn.
17. 这些债券迎来了强劲的需求，发行后在二级市场的价格均出现上涨，突显出市场对此类债券的需求之大。
These bonds saw strong demand and traded higher in the secondary market once they were priced, underlining the appetite for this debt.
18. 其它的一些健康威胁也已经在生猪养殖农场中显出苗头，比如具有耐抗性的金黄色葡萄球菌病毒的出现。
Other health threats, such as antibiotic-resistant strains of staphylococcus aureus, have emerged from pig farms as well.
19. 高盛(Goldman Sachs)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)今年第二季度均至少有10天出现交易亏损，突显出自4月以来，市场动荡给华尔街蒙上了一层阴影。
Goldman Sachs and Morgan Stanley each suffered at least ten days of trading losses in the second quarter, underlining how turbulent markets have cast a pall on Wall Street since April.
20. 虽然他声称球队已经突显出了一些进步，但是阿森纳在比赛细节上所做的依然让人感到失望。“我们不是被自己糟糕的表现所打败的球队在一些细节上出现了差错”谈到1 - 2输给热刺的那场比赛，温格的失望之情溢于言表。
"We were not beaten on the day by a bad performance but because the details you need in big games were not on our side and that was very frustrating," Wenger told the club"s official website.
21. 猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下的陷阱方向跑去，脸上顿时显出了兴奋的表情。
The hunter"s face lie up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction for the trap he had laid.
22. 朦胧诗的出现，使“懂”的阅读理念受到深刻的冲击，并且使阅读问题凸显出来。
The emergence of obscurity poetry gives a great blow to the idea of understanding and therefore foregrounds the problem of reading.
23. 每件东西在彰显出来之前都首先以振动的方式出现。
Everything has been conjured in vibration first before it manifests.
24. 只有1例病变术后第3天出现残基出血，其余病例均无明显出血等并发症发生。
Delayed bleeding occurred in 1 case at 3rd day after the procedure, and no other complications were observed.
25. 只有1例病变术后第3天出现残基出血，其余病例均无明显出血等并发症发生。
Delayed bleeding occurred in 1 case at 3rd day after the procedure, and no other complications were observed.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！