承诺支付用英语怎么说，承诺支付的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：承诺支付

繁体：承諾支付

拼音：chéng nuò zhī fù

英语翻译

【经】 acceptance and guarantee

相关词条

1.underwrote  

分词翻译

承的英语翻译：

bear; hold; undertake

诺的英语翻译：

promise; yes

支付的英语翻译：

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

翻译例句

1. 他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。

They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket"s deficits.

2. 仅要求求职者承担少量的工作，却承诺支付高额薪酬。

Promise high earnings for little work.

3. 作为回报，诈骗者向受害者承诺支付数笔根本不可能得到的款项。

In return, the potential victim was promised sums of money that the person soliciting the "fees" had no intention of paying.

4. 除了其它的外，它适用于：1、承诺支付他人的债务；

This applies to, among others, 1) promises to pay the debts of another ;

5. 一些人，包括一些大学生从汉克获得贷款，并承诺支付在说，3年。

Some people, including some college students get loan from the Hank, and promise to pay within, say, 3 years.

6. 基金的官员们坚持一切都没有问题。他们说资金的支付总是在承诺支付款项之后才能得以兑现的。

Officials at the fund insist that all is fine: disbursements always lag commitments and money can be released only if it will be spent effectively.

7. 2002年至2008年间，发达国家实际支付和承诺支付的防治艾滋病援助资金都增加了五倍以上。

From 2002 to 2008, the developed countries and undertook to pay the actual payment of funds to fight AIDS has increased by more than five times.

8. 房地产经纪人同意，试图找到一个成功的买方的代理人是对的条款规定，如果以换取卖方承诺支付佣金。

The real estate agent agrees to try to find a buyer on the terms specified in return for the seller"s promise to pay a commission if the agent is successful.

9. 这项建议性法规也许能够创造出第三种雇员——与养老金承诺相比，他们更想获得现金支付。WwW.wEntIYi.cOm

The proposed rules may create a third set of employees, those who prefer payment in cash to a pension promise.

10. 假设某人有一份合约，承诺在数年内的不同时段内分开支付。

Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.

11. 无论他们如何编撰，实际上，318位众议院议员投票反对支付国家账单并向债券持有人作出承诺。

No matter how they tried to spin it, 318 House members actually voted against paying the country’s bills and keeping the promise made to federal bondholders.

12. 债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。

A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.

13. 一个策略是，想想你每年所需的最低收入是多少，然后看看有没有低成本的年金，可以承诺终生支付至少这个数目。

One strategy is to consider the minimum amount of income you require on an annual basis and then see if there"s a low-cost annuity that promises to pay at least that amount for life.

14. 在未来支付金钱的承诺，如果不是负债，还能是什么呢？

If a promise to pay someone money in the future isn"t a debt, what is it?

15. 其他人则不得不表现得更自制：高盛承诺完全通过股票来支付前30位雇员的红利。

Others are having to show more self-restraint: Goldman Sachs has promised to pay bonuses to its top 30 employees purely in shares.

16. 制片人可以将这些税收抵免或者税收抵免承诺作为利好告知各州的投资者，以帮助支付其电影制作费用。

Producers can sell those tax credits or the promise of those tax credits to investors in each state to help cover the project"s budget.

17. 即使拥有诸如烟草之类的垄断经营权，公司仍几乎不可能赚的足够收入以支付劳所承诺的分红。

Even though the company had monopolies over things like tobacco, it had little chance of generating enough income to fund the dividends Law had promised.

18. 他认为医院已经破纪录的增加了医生们的工作量，并为此承诺将保障医生的薪水并支付施行电子病历的费用。

He observes that hospitals are already gobbling up independent doctors" practices at a record rate. In doing so, they often promise to preserve doctors" salaries and cover the cost of getting EMRS.

19. 同时，他们疑似签订了承诺向特谢拉支付大笔金钱的合同，其原因尚未知晓。

Around the same time they appear to have signed contracts committing them to pay large sums to Mr Teixeira for purposes that remain obscure.

20. 但当哈默尔恩的人们拒绝兑现承诺——向魔笛手支付报酬时，魔笛手转而向他们的孩子们奏起迷乐，引孩子们出走，不再出现。

But when the people of Hamelin refused to pay the Pied Piper what they had promised, he turned his 4 entrancing music on their children, leading them away to never be seen again.

21. 去年花旗集团的基金缩减了60％，减到115,000美元； 荷兰国际集团（ING）基金会延迟支付承诺给OperationHope的300,000美元；CIT，一贷款集团，曾是该组织最大的捐赠者之一，则完全停止捐赠。

The ING Foundation delayed paying its $300,000 commitment to Operation Hope. And the CIT Group, a lender that was once one of the organization’s biggest benefactors, stopped giving altogether.

22. Ryan指出：“如果公司没有支付承诺过的奖金，可能就意味所有的希望都没了。”

Ryan points out, "When companies don"t pay bonuses they had committed to, it means all bets are off."

23. 如果一个州对一份养老金做出了承诺，它就必须支付。

If a state has promised a pension, it must pay.

24. 有位新广告客户，机灵而逗人喜欢的意大利移民查尔斯·庞奇，正试图从上百万的人那里耙钱，承诺在45天内支付给投资者50%的利息。

A new client, a dapper and charming Italian immigrant named Charles Ponzi, was raking in millions on promises to pay investors 50 percent interest in 45 days.

25. 也许我握有一份欠条，或是一份合约，某人承诺，在一年或者两年内支付我一些钱。

I may have an "IOU" from someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.

26. 也许我握有一份欠条，或是一份合约，某人承诺，在一年或者两年内支付我一些钱。

I may have an "IOU" from someone or I may own a bond from someone that promises to pay me something in a year or two years.