词语导航
基本信息
词语：未免
繁体：未免
拼音：wèi miǎn
英语翻译
a bit too; rather
分词翻译
未的英语翻译：
not
免的英语翻译：
avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit
翻译例句
1. 我觉得卧室里用白色未免太素了。
I think white would be too stark for the bedroom.
2. 恕我直言，他未免聪明过头了。
He"s too clever by half , if you ask me.
3. 她说自己多么聪明，未免言过其实。
She makes herself out to be smarter than she really is.
4. 拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
It would be churlish to refuse such a generous offer.
5. 断定结果将会如何未免冒失。
It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
6. 这次旅行结束得未免太快了。
The end of the trip came all too soon.
7. 我知道期望他们再次获胜未免要求太高了。
I know it"s asking a lot to expect them to win again.
8. 一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。
On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That"s too ridiculous.
9. 说到这些问题，有很多文章都把网上活动和体质下降联系起来，但把社会问题怪到互联网头上未免也太过轻率。
Turning to the problems, there are a number of articles connecting online activity to falling levels of physical fitness, but it"s too easy to blame the Internet for our social problems.
10. 说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
11. 那未免说得太轻了。
That"s putting it too mildly.
12. 未免太早。
It is too early to...
13. 但是，这段旋律未免太短了吧。
However, it would be a pretty short melody.
14. 我认为现在就回去未免太不划算了。
I thought what a waste it would be to go back now.
15. 它们实在太好了，现在用了未免可惜。
They’re too nice to use just at present .
16. 不过上述观点未免太过狭隘。
That view is too parochial.
17. 说美国人最“慷慨”未免过于笼统了。
It is too sweeping to say Americans are the most "generous."
18. 但是现在才开始讨论这个，未免太晚了。
But this is too late, really, to impact this discussion.
19. 现在，这个办法让我感到未免太聪明了。
Now, this solution feels too clever by half.
20. 这样的担忧未免有些夸张。
Such fears are exaggerated.
21. 这种说法未免老生常谈，但这确是事实。
It"s trite to say but it"s true.
22. 这未免太危言耸听了。Www.wEntiYI.COM
This may be too alarmist.
23. 宣告未免太早了一点。
The declaration was a bit premature.
24. 这样未免太悲观了。
That is too pessimistic now.
25. 这是事实，但作为乐观理由未免太牵强附会了。
That is true, and a small reason for optimism.
26. 这未免太简单化了。
That is too simplistic.
27. 如果他是对的，那么投资者未免就太自以为是了。
And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.
28. 如果他是对的，那么投资者未免就太自以为是了。
And if he is right, then investors are acting in a complacent fashion.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！