危险条款用英语怎么说，危险条款的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：危险条款

繁体：危險條款

拼音：wēi xiǎn tiáo kuǎn

英语翻译

【经】 peril clause

分词翻译

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

条款的英语翻译：

article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation

翻译例句

1. 盖特纳所能用来管理这些危险条款的最终武器就是建议纽约联邦银行董事会的高官们公开的处罚银行会使停止协议订单的履行。

The ultimate tool at Mr. Geithner"s disposal for reining in unsafe practices was to recommend that the Board of Governors of the Fed publicly rebuke a bank with penalties or cease and desist orders.

2. 另一个危险是希腊在救助条款方面，同三个营救者(欧盟、国际货币基金组织和欧洲央行)之间的争吵。

Another danger is a disagreement between Greece and its trio of rescuers (the EU, the IMF and the ECB) over the conditions of its bail-out.

3. 然而经济激励法案中“购买美国产品”的条款却是一个危险的国家主义的信号。

But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic.Www.WEntiyi.com

4. 这些风险——如果有的话，只能通过强化不扩散条款才能避免。40年前签订的条约，现在已经过时，这相当危险。

These dangers can be avoided, if at all, only by tightening anti-proliferation rules which were agreed when the treaty was negotiated 40 years ago and are now dangerously dated.

5. 如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。

The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.

6. 如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。

New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.

7. 第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。

Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.

8. 特约条款是指当事人在保险合同基本条款之外自由约定的条款，是保险人用来控制保险危险和变更基本条款内容的重要手段。

The special clause refer to parties" free and appointed clause outside the basic clause of contract of insurance, Its purpose lies in controlling danger and basic clause content of the change.

9. 根据这一条款细目，环境保护局于1986年颁发了规章，要求通过运用“已被证明最有效的技术”使危险废物处理达到确立的标准。

Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").

10. 根据这一条款细目，环境保护局于1986年颁发了规章，要求通过运用“已被证明最有效的技术”使危险废物处理达到确立的标准。

Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").