被收养者用英语怎么说,被收养者的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被收养者

繁体:被收養者

拼音:bèi shōu yǎng zhě

英语翻译

【法】 adoptee

分词翻译

被的英语翻译:

by; quilt

收养者的英语翻译:

【法】 adoptor

翻译例句

1. 大多数被收养者对于找到自己的亲生父母有着复杂的感情。

Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents.

2. 事实上,被收养者往往很难找到他们的亲生父母,因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。

As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.

3. 由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系,使被收养者的自我认同有家族认同的特点。

The adoptive and original families have blood ties so the adoptee"s self-identity shows the characteristics of family identity.

4. 有些被收养者患有严重的精神疾病,回到这个从未真正是其家乡的国家之后,变得无家可归。

Some adoptees had severe mental illnesses and became homeless when they returned to a country that was never truly their home.

5. 被赶回数十年前离开的国家后,这些被收养者再次成为努力适应不熟悉的文化和语言的外国人。WWW.WENTIYI.cOM

Tossed back to a country they had left decades ago, these adoptees were once again foreigners struggling to adapt to an unfamiliar culture and language.

6. 这种在收养者和被收养者之间的分享,就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章,作出这样的结论。

This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism, the researchers conclude online this week in PLoS One.

7. 这种在收养者和被收养者之间的分享,就是一种利他主义的明显标志。这些研究人员在《PLoS杂志》网上发表文章,作出这样的结论。

This sharing behavior between an adopter and an orphan is a clear sign of altruism the researchers conclude online this week in PLoS One.

8. 因为是女孩以及被说成是克星的送养原因,收养家庭生活中被不良地对待,导致被收养者对自我的否定,但同时也激发其不断努力及有良好的学业;

The adoptees had feelings of self-denial and were mal-treated in adoptive families as nemesis because of her gender, which also inspired their unceasing efforts and good academic achievement;

9. 韩国保健福祉部(Ministry ofHealthand Welfare)的官员称,他们知道至少有五名被收养者被从美国遣返回来。

Officials at South Korea"s Ministry of Health and Welfare say they know of at least five adoptees who were deported back from the United States.

10. 那部记录克拉普·塞尔遭遇的电视纪录片还提到另一名44岁的被收养者的故事,后者名为蒙特·海恩斯(MonteHaines)或韩浩奎(Han Ho - kyu,音),曾在20世纪90年代在美国军中服役。

The television documentary that reported Mr. Crapser"s plight also included the story of a 44-year-old adoptee named Monte Haines, or Han Ho-kyu, who served in the United States military in the 1990s.

11. 即便这么便宜,被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。

Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can"t seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.

12. 即便这么便宜,被雨水淋透的奥利华还是没办法找到收养者而孤零零的继续当着孤儿。

Despite this great deal, a rain-drenched Oliver just can"t seem to find a home and is left all alone in the world as an orphan.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!