不一致用英语怎么说，不一致的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：不一致

繁体：不一致

拼音：bù yī zhì

英语翻译

differ; disagree; discord; variance; disagreement
【电】 anticoincidence

相关词条

1.unconformity  2.inconformity  3.nonconformity  4.repugnance  5.nonuniformity  6.discordancy  7.atodds  8.discord  9.disconformity  10.disparity  11.dissonance  12.outofaccordwith  13.outofkeepingwith  14.thraw  15.nonconformism  16.jar(unitofcapacitance)  

分词翻译

一致的英语翻译：

concur; accord; coincide; comport with; concert; concord; conform
correspond with
【计】 unifying
【医】 pari passu
【经】 accord; articulate; reconciliation

翻译例句

1. 你对事故的叙述与她的叙述不一致。

Your account of the accident does not agree with hers.

2. 这个报告与财务报表内容不一致。

The report is inconsistent with the financial statements.

3. 造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。

It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.

4. 我们班40%的同学观点不一致。

40% of my classmates do not share same opinion.

5. 然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。

If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.

6. 由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。

Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo"s observations of Jupiter"s satellites proved the truth of the Copernican theory.

7. 这个观点与他们的其他看法不一致。wwW.WentiYi.cOM

This view does not cohere with their other beliefs.

8. 这与我们代表该社区的目标不一致。

This is not in keeping with our objective of representing the community.

9. 他的观点与世人的看法不一致。

His views are out of kilter with world opinion.

10. 各嫌疑犯交代的内容不一致。

The suspects" stories just don"t match up.

11. 你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。

Their case doesn"t hold together when you look at the evidence.

12. 他在法庭上的证词与他当初告诉他们的不一致。

The evidence given in court was inconsistent with what he had previously told them.

13. 这两组数字不一致。

The two sets of figures don"t match.

14. 这些数字不一致。

The numbers don"t jibe.

15. 她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。

The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.

16. 你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。

Now you say you both left at ten—that"s a contradiction of your last statement.

17. 考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。

The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.

18. 他们的结论与他们最初的假设不一致。

Their conclusions do not correspond to their original hypotheses.

19. 然而，夏威夷土著人的要求却不一致。

However, the Hawaiian natives are not united in their demands.

20. 因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。

Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.

21. 此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。

Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.

22. 第二个投诉是关于我们所订购的手表与所交付的手表颜色不一致。

The second complaint concerns the mismatch in colour between the watches we ordered and those delivered.

23. 实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。

Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don"t correspond with what we desire.

24. 另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。

On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.

25. 与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。

As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.

26. 该机构（BEA）表示在同雷暴搏斗的过程中，飞机上各仪表上得出的航速读数不一致。

The agency, BEA, said the plane received inconsistent airspeed readings from different instruments as it struggled in a huge thunderstorm.

27. 尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。

While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.

28. 许多物种似乎在数百万年的化石记录中都保持不变——而这种情况似乎与达尔文的持续变化模型不一致。

Many species appear to remain unchanged in the fossil record for millions of years—a situation that seems to be at odds with Darwin"s model of continuous change.

29. 婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。

A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.

30. 这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。

This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children"s encoding and older children"s and adults" retrieval efforts.