控告证据用英语怎么说，控告证据的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：控告证据

繁体：控告證據

拼音：kòng gào zhèng jù

英语翻译

【法】 evidence for the prosecution

分词翻译

控告的英语翻译：

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【经】 complaint; sue

证据的英语翻译：

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

翻译例句

1. 面对新的证据，他无法否认被控告的罪。

He was unable to deny the charges in the face of new evidence.

2. 不是因为那些控告，指控的严肃性或者证据的影响力，对此我还没有真正理解，但因为她坐牢就会离开我的世界，离开我的生活。

Not because of the charges, the gravity of the allegations, or the force of the evidence, of which I had no real knowledge yet, but because in a cell she was out of my world, out of my life.

3. 这些事实有足够证据控告他危害公共安全。

Those facts provided enough evidence for the charge of endangering public security.

4. 并且去年北爱警察总局也承认说除非出现了新的证据，没有人会受到控告。

And last year the Northern Ireland Policing Board admitted that unless new evidence emerged, it was unlikely anyone else would ever be charged.

5. 相反，他建议国家最高法院应该重申一下这项原则，也就是控告者必须能够提供证据证明是帮助者导致他们受伤。

He suggested instead that the country"s Supreme Court could reaffirm the principle that accusers have to prove that helpers have caused them injury.

6. 经过一个月的调查，英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪，如果罪名证实，将带来长期禁赛。

A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.

7. 两年前，土总检察长曾控告并试图取缔正发党，证据包括某网站的内容，该虚假网站经查与艾格塞兹将军有关。

General Igsiz has been linked to bogus Internet sites used to smear AK; their content was used as evidence when Turkey"s chief prosecutor sought to ban the party two years ago.

8. 据皇家检查署(TheCrownProsecutionService)称，在2007年，他们没有“足够的证据”对阿尔·安尼之死提出控告。

The Crown Prosecution Service said that in 2007 there was "insufficient evidence" to press charges over Al-Ani"s death.

9. 伊丽莎白去年录制了11个小时的证据，今天法庭先向Fritzl播放了一部分的视频，让他有机会回应对他的控告。

Eleven hours of evidence was recorded with Elisabeth last year, and a portion was played to Fritzl today so that he could be given a chance to respond to her accusations.

10. 辩方称，控方已临证据不足的困境，因为控告人和初级检察官（女）的陈词共同创作了一个近于空想的故事。

The defence says the prosecution has been compromised, after allegations arose of a romantic affair between the accuser and a (female) junior prosecutor in the case【2】.

11. 几位未参与此案 的法律界人士称，SEC起诉书中列出的证据，足以支持它控告高盛欺诈的民事诉讼。

Several lawyers not involved in the case said the evidence, as laid out in the SEC"s complaint, is deep enough to support the civil fraud charges.

12. 没有证据来证实有关他的控告。

There"s no evidence to back up his accusations.

13. 律师收集材料为控告提供证据。

The lawyer gathered evidence to document the charges.

14. 亲戚们为爱斯蒂米洛娃女士掘开了孩子们的墓，由于控告者却不愿意看到事实，她必须拍照留作证据。

When Ms Estemirova arrived the relatives dug up the children"s bodies so she could photograph them as evidence, since prosecutors refused to see them.

15. 他们没有足够证据，因此他们放弃了控告。

They didn"t have enough evidence. As a result, they gave up the charge.

16. 在民事诉讼中，原告若要提起诉讼，应提供造成事故原因的证据来支撑其控告。 %。

In a civil lawsuit, a plaintiff who files a lawsuit against someone for being the cause of an accident needs to provide evidence to back up their accusation.

17. 在没有确凿证据的情况下，这个案子让控告方觉得很棘手。

Without solid evidence, the case is quite tricky for the prosecutors.

18. 对他的每条控告都有证据，并且那种足以说明问题的沉默一再承认了他的罪状，现在他永远翻不了案了。

Every accusation against him has been amply proved, and they have been indorsed and reindorsed by his own eloquent silence, till at this day he stands forever convicted.Www.weNtIYI.COm

19. 即使你拿得出他死亡的证据，可除了她有摆脱他的强烈动机这一事实外，你也拿不出控告这位夫人的证据。

If you could produce evidence of his death, you could produce no evidence against this lady, beyond the one fact that she had a powerful motive for getting rid of him.

20. 许多工人被审讯和因被控告谋杀而被判处死刑，而当时所谓的证据是极不可信的，这在几年后得到了证实。

A number of workers were tried and executed for the murder on rather spurious evidence which was shown to be unreliable just a few years later.

21. 许多工人被审讯和因被控告谋杀而被判处死刑，而当时所谓的证据是极不可信的，这在几年后得到了证实。

A number of workers were tried and executed for the murder on rather spurious evidence which was shown to be unreliable just a few years later.