悲剧因素用英语怎么说，悲剧因素的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：悲剧因素

繁体：悲劇因素

拼音：bēi jù yīn sù

英语翻译

the tragic

相关词条

1.tragic  

分词翻译

剧的英语翻译：

drama; intense; play; severe

因素的英语翻译：

element; factor; ingredient
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor

翻译例句

1. 本文从哥萨克阶层的特点和当时历史社会环境来分析葛利高里的悲剧因素和葛利高里的悲剧爱情。

This text analyse ge tragedy factors and tragedy love from Brother the characteristic of stratum and the historic social environment at that time.

2. 由于飞行员疲劳驾驶是很多空难悲剧的重要因素，因此，这已是非常严重的现象了。

This is no longer acceptable, especially in view of some tragic crashes in which pilot fatigue played a role.

3. 从情感上讲，这是一个剪不断理还乱的故事，我发现造成哈尔悲剧的因素错综复杂。

It"s emotionally a hard story - I found Hal"s particular tragedy very difficult.

4. 我想在这个悲剧中，最有意思的效果是现在出现了有关社会因素的讨论。

I think some of the most interesting effects of this tragic incident is that there are now discussions of these aspects of society.wWW.weNTiYi.com

5. 构成悲剧的一个主要因素，在于自由意志与必然性之间的关系。

One of the chief elements of tragedy lies in the relation of the free will to necessity.

6. 我认为三个因素归因于这一悲剧。

I think three factors attributed to this tragedy.

7. 而跟踪拍照的狗仔队也是酿成这场悲剧的重要因素。

The role of the pursuing photographers in the tragedy was also scrutinized.

8. 以女性文学批评为视点，作者分析了剧中的女性形象，发现女性主体性的残缺才是导致女性悲剧命运不可或缺的因素。

From viewpoint of feminist literary criticism, the author analyses women"s images in these dramas, and finds fragmentary subjectivity is inevasible factor that causes women"s miserably fate.

9. 本文阐述了她作为悲剧人物的文学价值，又从贞操观、婚姻观方面探讨了这一形象所蕴涵的某些属于未来社会的新因素。

This thesis illustrates the literary value of this tragic figure and some new factors contained in the future society from such aspects as virginity standard and marriage standard.

10. 《伤逝》中涓生和子君的爱情悲剧，有其外在的社会原因，更有其内在的个性因素。

There is an external social reason and internal personality factors in the love tragedy between Juansheng and Zijun in Shangshi.

11. 这些表里因素的融合，铸就了两人既有独特民族文化背景，又有明显趋同性的悲剧观念。

The fusion of these outside and inside factors shapes their tragedy idea that has their own unique national culture background as well as high convergence.

12. 苔丝的悲剧凝聚着社会和个人的多重色彩，各种复杂的因素交织成一种强大的压力，摧毁了这位生于自然，具有大地般朴实本性的女性。

The character of the social and that of personal combined her tragedy. Varied complicate factors formed a great pressure distorted and abused the nature and pure woman.

13. 这些因素是导致主人公悲剧结局的直接因素，即显性因素。

These direct factors are the ostensive factors that result in the tragedy of Coleman.

14. 分析苔丝身上的落后因素及其性格，从而探究出苔丝悲剧的原因。

Tess analysis of the body and personality factors behind so out Tess explore the causes of the tragedy.

15. 《孔雀东南飞》焦刘二人的婚姻悲剧主要是他们个性因素导致。

It is their personality factors that led to the tragedy of the marriage tragedy of Mr. Jiao and Ms Liu in "Peacock Flies towards Southeast".

16. 而对家庭的愧疚、对亚雷的轻信、对安吉尔的痴情、杀人的冲动的四种性格因素是造成她悲剧命运的根源。

There are some origin for her tragic destiny from her own personality of being remorseful for the family, credulous to Allen, infatuation love for Angel and impulsive killing.

17. 秩序因素是莎士比亚悲剧精神中的一个具有现实关怀意义的重要内涵。

The order factor is important connotation of realistic solicitude significance in Shakespeare chronicle play .

18. 悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一。

The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.

19. 曹禺悲剧艺术支点的产生有着多重因素。

Various factors come into play when it comes to why his art pivot came into be…

20. 民族风格的追求和表现更加内在而深刻；戏剧性、悲剧性、哲理性因素大为增强。

A more marked national style of expression and more pronounced dramatic, tragic and philosophical elements were other feature.

21. 民族风格的追求和表现更加内在而深刻；戏剧性、悲剧性、哲理性因素大为增强。

A more marked national style of expression and more pronounced dramatic, tragic and philosophical elements were other feature.