合法存在用英语怎么说，合法存在的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：合法存在

繁体：合法存在

拼音：hé fǎ cún zài

英语翻译

【法】 legal existence

分词翻译

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

存在的英语翻译：

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

翻译例句

1. 法院并非由选举形成，但它们是合法存在的。

Courts are not elected, but they are legitimate.

2. 至此，各种思想学派层出不穷地宣称修辞学合法存在。

From then on, schools of thought have kept coming out and each claims its legitimacy for existence.

3. 这份签收件将证明公司规章制度的合法存在及员工知晓且同意遵守。

This signed document will help prove that the company"s rules legally exist and that the employees are aware of them, and that they agree to abide by them.

4. 刑讯逼供曾经作为国家司法机关获取犯罪嫌疑人口供的有效方式而合法存在。

Inquisition by Torture, as a valid way to obtain the oral confession from suspected offenders by the national judicial department, was admitted to be legitimate.

5. 男性字词已包括女性字词和中性字词，提及的人应包括公司和所有合法存在的具有法律能力的实体。

The masculine shall include the feminine and neuter and references to persons shall include corporations and all legal entities capable of having a legal existence.

6. 当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。

When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.

7. 专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。

Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.

8. 但是，正如我的调查发现的，合法捐助者的缺乏，表明这样的交易已经秘密存在。

But, as my investigation uncovered, the shortage of legal donors means that such a trade already secretly exists.

9. 因为似乎不存在一个合法的方式可以避免支付它们，他的反对仅仅强调了它的重要性。

Since it seems unlikely that there is a legal way to avoid paying them, his protest will merely have served to highlight his impotence.

10. 当合法选择被限制或不存在的时候，所有人都会破坏法律；当每个人都破坏法律的时候，法律就失去了其正当性而且实际上不复存在了。

When legal options are limited or nonexistent, then everyone breaks the law, and when everyone breaks the law, the law loses its legitimacy and essentially ceases to exist.

11. 阿富汗的情况不同于伊拉克，这里不存在行动合法性的争论。

In Afghanistan, as distinct from Iraq, there should be no quarrel about the lawfulness of the mission.

12. 在泰国，国内(合法的)象牙市场依然存在相当多的非法商品，来自英国的活动组织——环境调查组织(EIA)的玛丽·赖斯提到。

In Thailand, the domestic (legal) market in ivory also handles quite a lot of illegal merchandise, says Mary Rice of the Environmental Investigation Agency (EIA), a British-based campaigning group.

13. 一旦存在不服从而又不受惩罚的机会，不再服从就是合法的；既然最强者总是有理，唯一要做的事情就是让自己成为最强者。

As soon as it is possible to disobey with impunity, disobedience is legitimate; and, the strongest being always in the right, the only thing that matters is to act so as to become the strongest.

14. 根据世界贸易组织规则，眼下存在着一种危险——即一些国家能够在不逾越其合法限制的条件下，提高关税。

One danger today is that, under WTO rules, some countries have scope to put tariffs up without breaching their legal limits.

15. 她俏皮地说：“既存在着被我们认为具有文化意义的合法用途，或许也存在着其他用途。”

"There are legitimate USES that we recognise culturally, and there may be other USES," she quips.

16. 恰恰相反，曾几何时只要俄罗斯的经济处于增长，消费者还在进行消费，社会还处于稳定之中，俄罗斯就会有继续存在的合法性。

Quite the opposite. So long as Russia"s economy was growing, consumer choice and stability gave the state legitimacy.

17. 开发者(先前由于可能存在的侵权被MySpace封杀)现在必须证明他们合法并有权通过网络传播他们的音乐。

Developers — previously ousted from the site for potential copyright infringement — must now prove they"re legally entitled to stream the music they"re hawking.

18. 另一方面，如果输入privateStringggstr，它是合法的，因为可能存在一个叫做stringgg类。

On the other hand, if you type private Stringgg STR, it will be valid because a class called Stringgg may exist somewhere.

19. 也就是说，如果你看到书本上有哪条法律，那么为什么书本上存在这样的法律呢，原因在于不是每个人的行为都符合法律规范。wWW.weNTIyi.COm

That is, if you see a law on the books, well, the reason why that law is on the books is because not everyone would behave according to the specifications of the law.

20. 当然，合法的保密是存在的。

Of course there are legitimate secrets.

21. 我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。

We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.

22. 但是保护平民的任务更加敏感，因为关于哪些才是合法的军事目标仍存在争议。

But the mission to protect civilians was more sensitive, because it involved debate about what exactly are legitimate military targets on the ground.

23. 因此，UML和xml间有可能存在多种合法的映射，您必须告诉样式表要采用哪一种。

Therefore, you may find more than one valid mapping between UML and XML. You have to tell the stylesheet which one to adopt.

24. 解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。

One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.

25. 解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。

One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.